Alors elle étendit ses belles ailes en les secouant convulsivement, et fit entendre une petite chanson mélancolique.

他展开美丽翅膀，痉挛地拍着，他变成了悲哀尖叫。

Alors, Oie Sauvage déploya ses grandes ailes, volant plus haut que jamais pour amortir sa chute.

于是，大雁展开它宽大翅膀，飞比以往更高，缓冲了她坠落。

Avec un hululement grave, elle déploya ses grandes ailes blanches et descendit se poser sur son épaule.

海德地叫了一，展开巨大白色翅膀飞下来落在他肩头。

Enfin, dans les dernières couches, des oiseaux immenses, plus puissants que le casoar, plus grands que l’autruche, déploient leurs vastes ailes et vont donner de la tête contre la paroi de la voûte granitique.

更上面，比食火鸡还强有力、比鸵鸟更大巨鸟展开着宽大翅膀，把头碰撞着花岗石顶面。