En outre, l'antinomie entre l'obligation d'interposition faite à l'ONUCI et celle d'aide à l'État ivoirien inhérente à l'accord de défense et de coopération franco-ivoirien oblige, elle aussi, à placer la force Licorne sous le commandement de la composante militaire de l'ONUCI.

此外，鉴于联科行动的居义务和法科两国防卫与合作协定所规定的援助科特迪瓦国家的义务盾，也必须将独角兽部队置于联科行动军事部分的指挥之下。