有奖纠错
| 划词

Je ne connais pas ma taille de pantalon.

我不知道我裤子

评价该例句:好评差评指正

Cette pièce a une dimension confortable pour un lit double.

这个房间适合放一张双人床。

评价该例句:好评差评指正

Nous produisent principalement des différentes tailles de vases en céramique, ainsi qu'une variété de l'artisanat.

我们主要生产各个陶瓷花瓶,以及各式工艺品。

评价该例句:好评差评指正

Un quadricycle est un véhicule à quatre roues de petite taille et cylindrée.

四轮自行车是一种有四个小轮子和小气缸自行车。

评价该例句:好评差评指正

Niveau boulot, avez-vous trouvé la bonne pointure?

至于工作,你找到合适你了吗?

评价该例句:好评差评指正

Selon le client de toute demande de modification à une variété de formats.

能根据客户任何要求作各种修正。

评价该例句:好评差评指正

Ce vêtement n'est pas à vos mesures.

这衣服不是您

评价该例句:好评差评指正

Taille, poids, les spécifications sont libres de l'ordre.

,重量,规格随意订购.

评价该例句:好评差评指正

Tu as des dimensions approximatives pour savoir si on peut l’installer dans leur armoire ?

你有近似,看看我们是否以安装在自己衣橱?

评价该例句:好评差评指正

Sur la base de la demande des clients pour la production de sacs en plastique, dans une variété de couleurs et de petits caractères de la marque et le design, pour différents styles et de tailles.

依据客户之需求生产各种颜色胶袋,并印刷精美商标及图案,订作不同样式及

评价该例句:好评差评指正

Bain-bain ont quitté la famille et le droit de bain, les activités de la baignoire jupes, jupes bain ci-joint, et ainsi de suite plus de 10 sortes de style et la taille de cahier des charges.

浴缸系列有左型浴缸、型浴缸、活动裙边浴缸、连体裙边浴缸等十多种样式和规格

评价该例句:好评差评指正

Mesdames et Messieurs de haut volume clients une variété de spécifications Mao Guang taille des panneaux, les conseils et mis le feu à des champignons, et d'autres types de produits en pierre.

大批量为各位尊敬客户提供各种规格毛光板、火烧板及蘑菇石等各类石材产品。

评价该例句:好评差评指正

En haut, à droite de l'image en taille réelle, il ya des icônes qui vous permettent de cliquer sur le lien image seule, et de partager l'image pour Twitter et Facebook.

在顶部,全下角有图标,让你去图像链接孤独,分享图到Twitter和Facebook。

评价该例句:好评差评指正

Dans sa réserve près de Johannesburg, en Afrique du Sud, Kevin Richardson ne craint pas de mettre sa main dans la gueule du lion pour mesurer la taille de ses dents.

在南非约翰内斯堡保护地带,凯文理查森毫不畏惧地把手伸进狮子嘴里来测量它牙齿

评价该例句:好评差评指正

À la fin de cheveux à base de la production et la transformation, de toutes les dimensions du produit brut Yang Wei finis, à haute, moyenne et basse gamme de qualité.

以生产加工尾毛为主,现有各个羊尾毛成品,高、中、低档齐全。

评价该例句:好评差评指正

L'apparence du produit drain en utilisant le mode de modélisation, en utilisant la résine cavité sable chaud-boîte de forme, la taille et la forme du produit pour en assurer l'exactitude.

产品外型采用漏模造型,内腔采用树脂砂热芯盒成型,保证产品形状及准确性。

评价该例句:好评差评指正

Le succès de notre société peut produire une mise à jour de recherche et de développement de petite taille, par exemple, moto, automobile rétroviseur comme le verre de flexion convertisseur.

我公司最新研发成功生产小,例如,摩托车、汽车后视镜之类热弯玻璃转炉。

评价该例句:好评差评指正

À l'heure actuelle, la société a produit des produits en caoutchouc lors de l'exécution et la taille de tolérance, et d'autres indicateurs sont en conformité avec les normes internationales.

公司目前生产出来产品在胶料性能和公差等指针上都符合国际标准。

评价该例句:好评差评指正

Dans le même temps peut également être configuré pour une variété de matériaux pour une variété de dimensions de la section et d'une série de travaux d'usinage de précision.

同时也应客户要求对各种材料进行各种精密分条等一系列加工工作。

评价该例句:好评差评指正

Le TPV matériel par le biais de la dynamique de vulcanisation technologie permet pleinement de caoutchouc vulcanisé et la micro-taille (moins de 1 micron) dispersés dans la matrice plastique.

该TPV材料是通过动态硫化技术使得橡胶完全硫化并以微米级(低于1微米)分散在塑料基体中。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


à quoi, à raison de, à ras, à rebours, à rebrousse-poil, à reculons, à regret, à sa façon, à savoir que, a ses trousses,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Une Fille, Un Style

Ça a un côté très costume, des tailles très cintrées, les épaules très carrées.

有一种很像西服的风格,尺寸非常合适,肩膀的地方很方。

评价该例句:好评差评指正
法国儿童绘本原声朗读

Elle est à la taille de mon chat.

它的尺寸和我的猫差不离。

评价该例句:好评差评指正
TEF考试听力练习

Je fais du 42 en taille française.

我能穿法国尺寸的42码。

评价该例句:好评差评指正
Les frères Podcast

C'est qu'elles contiennent 4 tailles en une.

是它每四尺码是一尺寸

评价该例句:好评差评指正
中法节日介绍

Prends ensuite tes ciseaux et découpe trois bandes de même taille de papier crépon.

拿你的剪刀,并切割三条相同尺寸的绉纸。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Bref, chaque angle de vue est pensé, calculé, optimisé par rapport aux dimensions du terrain.

总而言之,现场的每一视角都经过了深思熟虑、精确计算,并针对比赛球场的具体尺寸进行了优化。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Alors, je viens appuyer pour avoir la taille de ma pizza.

将石盘压面团上来得到披萨的尺寸

评价该例句:好评差评指正
法国硬核技术

C'est tout l'enjeu du calcul de la taille de l'évent qui relève du secret industriel.

倒相孔尺寸计算的难点就这里,而这也属于工业机密。

评价该例句:好评差评指正
商务法语900句

17.Voici les meilleures matières premières que notre société offre, voyez les dimensions standard.

17.这是本公司所供的最好的原料,这是标准尺寸

评价该例句:好评差评指正
斑马小卓 Zou

Le casque est pile à la bonne grandeur pour sa tête.

头盔的尺寸正好适合他的头。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 3

Pour pouvoir vous suivre en cabine, les flacons de 100 ml maximum doivent êtres placés dans un sac en plastique transparent dont les dimensions ne dépassent pas 20 cm par 20 cm.

为了你能顺利带入机舱,最大100毫升的小被放尺寸小于20厘米乘20厘米的塑料包里。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第二册

Non, celui-ci te va parfaitement. Il fait un peu jeune, mais pas trop. Et c'est tout à fait ta taille. En plus, il n'est pas trop cher.

不,这件非常适合你。它显得年轻,但又不过分年轻。这完全是你的尺寸。另外,这也不贵。

评价该例句:好评差评指正
动物世界

Mais si on s'en réfère à la taille de son crâne, qui équivaut plus ou moins à celui d'un cachalot actuel, nous estimons que l'animal pouvait mesurer dans les 12 à 17 mètres.

头颅的大小和如今抹香鲸的差不多,如果参考这一尺寸,我们估计Léviathan的长度为12-17米。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Voilà un carnet d'échantillons de tissus et un cahier de modèles, vous allez d’abord faire le choix, puis je prendrai vos mesures. Si vous avez besoin d'un conseil, n'hésitez pas à me demander.

这是我们的面料样本和式样簿,您先选一下,之后我给您量尺寸。如果您需要我们提供一些建议,千万别客气。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

La particularité des gens à Lausanne, c'est qu'ils travaillent pour Pix 4D, une filiale de Parrot spécialisée dans la photogrammétrie, une technique qui permet de reconstituer la forme, la taille et la position d'un objet dans l'espace à partir de photos.

洛桑团队的特点是,他们为 Pix4D 工作 ——这是Parrot旗下专注于摄影测量的子公司,这项技术可以通过照片重建物体的形态、尺寸和空间位置。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Chacun, en arrivant, apercevait au milieu du cabinet, devant le lit, la bière ouverte ; et, malgré soi, chacun restait à l’étudier du coin de l’œil, calculant que jamais la grosse maman Coupeau ne tiendrait là dedans.

每一进屋的人都得到那小屋中央的床榻前,敞着盖的那副棺材;都用眼角度量一番那棺材的尺寸,没人能相信肥胖高大的古波妈妈能顺利地装进去。

评价该例句:好评差评指正
法来欧法语-爆笑法语段子

Tout rougissant et rapidement, le vendeur prend les mesures du tissu et fait la découpe, puis il emballe le tissu et le pose sur le comptoir en regardant la fille avec insistance.

男售货员红着脸,很快量好了尺寸,并把布剪了下来,包好之后放柜台上,然后热切地望着女孩。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Mais là, tout à coup, il commençait à faire moins clair, et j’ai vu que la Lune diminuait de taille, comme si quelqu’un la mangeait comme un grand biscuit.

但突然间,就开始变暗了,我到了月亮尺寸减小,好像有人吃它,像吃一块大饼干。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Cet ancien temple transformé en église est étonnant par ses dimensions comprenant un diamètre de la même taille que sa hauteur : 43.3 mètres.

这座古老的寺庙变成了一座教堂,其尺寸令人惊叹,其直径与其高度相同:43.3米。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Il y en avait de la veille une petite provision. Chaque matin, d’habitude, on les descendait, tout coupés sur la mesure de la couche.

这些坑木是头天剩下的,一般是,每天早晨都要往井下送一些按掌子面尺寸锯好的坑木。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


à tes souhaits, à tire larigot, à tire-d'aile, à tire-larigot, à touche-touche, à tout heure, à tout le moins, à tout moment, à toute berzingue, à travers,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接