有奖纠错
| 划词

Pour décider s'il y avait lieu d'accepter ces réclamations en tant que « réclamations tardives », le Comité de commissaires D1 prendra en compte la situation particulière de chacun des requérants et déterminera si les critères établis en ce qui concerne la présentation tardive de réclamations, à savoir l'existence d'une situation de guerre ou de troubles civils et un élément de preuve montrant que l'intéressé avait effectivement tenté de présenter sa réclamation dans le délai fixé, sont satisfaits.

在确定这些索赔以被接受为“延”时,D1专员小组将考虑这些索赔特殊情况,以及根据既定标准他们有资格以延索赔,这些标准存在战争或内乱情况,且有证据证明索赔曾经尝试在相关交截止日期内索赔。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


定深器, 定神, 定时, 定时弹, 定时的, 定时的(à+), 定时电路, 定时间, 定时器, 定时显微摄影术,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

精彩视频短片合集

Alors maintenant, il n'y a plus qu'à essayer, je te souhaite la bienvenue dans la communauté des grimpeurs, abonne-toi à ma chaîne YouTube pour avoir plein de vidéos pour t'apprendre à grimper et à progresser en escalade.

那么现在,就剩下亲自去,欢迎加入攀岩群体,请订阅我的YouTube频道,就能获得大量攀爬教程和提升攀岩水平的视频。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Je te le demande. J’ai essayé d’en faire un homme heureux, et je n’en ai fait qu’un assassin !

“我我能拿怎么样?我曾想把造成一个快乐的人,而我却把造成一个暗杀。”

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议篇

Donc, vous pouvez vous abonner à cette chaine, on va essayer d'atteindre les dix millions hein, bientôt aussi.

所以,以订阅我的频道,我也会在不久后达到1000万订阅

评价该例句:好评差评指正
C dans l'air

Le gardien, il peut rien faire, il est à 4, 5 mètres, il ne peut pas intervenir, et ensuite, oui, il peut essayer de maîtriser la personne, mais enfin, il faudrait former les gardiens aux armatures.

保安什么也做不,他离现场有四到五米远,无法介入。之后,他或许控制那人,但毕竟,应该对保安进行相关训练,让他懂得如何应对持械

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


定数, 定说, 定速, 定速率干燥期, 定损, 定碳仪, 定调子, 定透时间, 定位, 定位臂,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接