J'ai écrit tout le vocabulaire nouveau dans mon petit carnet.

把所有的新词汇都记在了的小笔记本上。

Et l'idéal, c'est même de le noter dans un petit carnet avec la phrase d'exemple que vous avez faite.

理想的情况是，将其与你制作的例句一起写在小笔记本上。

Oui parce que j'étais très sérieuse et j'ai écrit tout le vocabulaire nouveau dans mon petit carnet.

是的，因认真，把所有的新词汇都记在了的小笔记本上。

J’ai tout noté chez moi dans un joli p’tit calepin.

在家里用一本漂亮的小笔记本写下来。

Ils auront chacun un petit carnet.

- 他们每人都有一个小笔记本。

Il écrit jusqu'à 80 couplets, multiplie les versions qu'il conserve dans de petits carnets.

- 他写了多达 80 节经文，将他保存在小笔记本中的版本。

Il dispose d'un thermomètre dans chaque pièce et consigne les températures tous les jours dans un petit carnet.

- 他在每个房间都有一个温度计，并在小笔记本上记录每天的温度。

C'est le nom d'une pièce d'identité qui ressemble en général à un petit carnet sur lequel on a une photo.

它是身份证件的名称，通常看起来像一个小笔记本，上面有们的照片。

Vous pouvez aussi écrire tous les nouveaux mots que vous apprenez dans un petit carnet et le relire tous les soirs.

你也可以把你学到的所有新单词写在一个小笔记本上，每天晚上重读一遍。

Un jour, je comprends qu'elle vient d'un petit bout de papier marron qu'une amie détache d'un minuscule carnet à la couverture joliment désuète.

有一天，了解到它来自一小张牛皮纸，这是一位朋友从一本封面老式的小笔记本上拆下来的。

« Non, mais c'est peut-être un espion parce qu'il passe son temps à faire des dessins dans un petit cahier rouge. »

» “不， 但也许他是一名间谍，因他花时间在一个红色小笔记本上画画。

Ce que j’écoutais, ce que je guettais, c’était les mots, car j’avais pour eux une véritable passion; en secret, sur un petit carnet, j’en faisais une collection, comme d’autres font pour les timbres.

听的，看的，是文字，因对它们有真正的热情：秘密地，在一个小笔记本上，把它收藏了，就像其他人邮票做的一样。

Mais symboliquement, nous sommes au cœur de la Révolution, le monde va changer, la France va changer, et dans son petit carnet, il y a marqué " rien" , donc voilà, c'est une anecdote qui est assez drôle.

但们处于革命的中心，世界将会改变，法国将会改变，在他的小笔记本上，他写了“什么也没有”所以你知道了， 这是一个非常有趣的轶事。

Le petit carnet pour prendre des notes, voilà, je fais des petits croquis dedans et puis, dedans, je conserve certaines choses qui me tiennent à cœur… un dessin de mon fils et puis un dessin de ma fille.

做笔记的小笔记本，这个，里面是画的草图，然后，在里面，保留了一些对重要的东西… … 一张儿子的画，然后是女儿的画。