Il est très riche,et il habite dans un château luxueux.
他非常富有，住在一个豪华的城堡里。
Il est plein aux as.
他很富有。
Monsieur Muyl est super riche, voilà est son onzième chateau.
弥勒先生超级富有，这是他买的第十一座庄园。
Techniquement très difficile à réaliser,le maitre verrier a su répondre aux exigences artistiques de l'artiste.
(在技术层面上程相当困难，彩画玻璃师傅要知道相对应知识，要求是富有艺术创能力的艺术家。
En période de récession, plus on est riche, plus on a de chances de divorcer.
在经济衰退时期，越富有的人离婚几率越大。
J'ai créé la société en 2006, bien que jeune, riche, mais un vivant, dynamique.
公司于06年建立，虽然年轻，但富有生计、活力。
Mieux vaut etre riche et en bonne sante que pauvre et malade.
先说下自己的不完美的翻译：最好要富有并且身体好，不要贫穷不要生病。
C'est une des plus grandes fortunes du pays.
这是该国最富有的人之一。
Pour lui, c'est la misère, par comparaison à sa richesse passée.
同他去的富有相比, 对他来说, 这是贫困。
L'amour est patient, il soigne, l'amour ignore la haine.
爱情富有耐心，爱情给人呵护，爱情无视仇恨。
Rotin artisanat digne et élégant, créatif, sensation de chaleur.
艺品典雅端庄、富有创意、感觉温馨。
Les femmes portent tous le plus jeune, jeune, sexy, charme plusieurs fois.
女性穿戴起来更显得休闲，青春，性感，更富有时代的魅力。
Passionné et motivé par mon travail, je pense etre quelqu'un de très méticuleux et organisé.
富有激情和动力，的的情况下，认为是有人很细致、 有组织。
La Société a un groupe dynamique de jeunes et de personnel expérimenté à la poêle.
本公司有着一批年轻富有朝气而又不泛经验的员。
Parce que Liberté, Equalité, Fraternité, ça sentent bien, mais ça fonctionnent mal.
因为自由、平等、博爱虽然听着不错，却做的不好。们怎么做才能变得富有？
Une ceinture richement décorée proclamait l’importance et la richesse du défunt de Kossika.
一件装饰漂亮的腰带显示了库斯卡墓主人的重要和富有。
Il est riche, ça n'empêche pas qu'il est idiot.
尽管他富有, 他还是愚蠢。
Des musiciens, des mimes créent une animation permanente dès midi jusque tard dans la nuit.
广场上，许多音乐家和滑稽演员都在进行表演，使得这里从中午到深夜一直都富有生气。
Toute personne, aussi riche qu'elle soit, doit respecter la loi.
(任何人，不管多富有，都要遵守法律 。
OTHELLO est considéré comme la plus tragique oeuvre de Shakespeare.
奥塞罗被认为是莎士比亚最富有悲剧性的品。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La famille de Sam, la famille Scott, est la quatrième famille la plus riche d’Amérique!
Sam的族，Scott族，是美国第四富有的族！
Dans les années 50, grâce aux stars hollywoodiennes, elles deviennent glamour et populaires.
年代，多亏那些好莱坞明星，眼镜开始变得富有魅力且流行起来。
Ne suis-je pas l'homme le plus beau, le mieux habillé, le plus riche...
我难道不是这个星球上最英俊潇洒 最富有。
Cette tradition très ancienne est restée très vivace en France.
这一古老传统法国仍然富有生命力。
Autrement dit, grâce à lui, les Français les plus riches payent moins d'impôts qu'avant.
换句话说，多亏了他，法国最富有的那一群人比以前少交了税。
Les plus riches partaient et notre pays s'affaiblissait.
最富有的人选择离开国，我们的整体实力遭到削弱。
Les centres Siam sont ultra modernes et attirent une clientèle jeune et aisée.
暹罗中心是极其有现代感的并且吸引很多年轻、富有的顾客。
40% des ventes du secteur se font auprès des 2% les plus riches du monde.
该行业 40% 的销售额来自世界上最富有的 2%的人群。
Baladez-vous sur les rives de l’Adige, traversant et embellissant la charmante ville de Vérone.
沿着阿迪杰河散步，穿过且点缀富有魅力的维罗纳城。
Vérifier le « bien aller » , l'harmonie, la souplesse.
检查合身情况，整体是否和谐，是否柔软而富有弹性。
Vous comprenez les autres en vous mettant à leur place, et faites preuve de l'empathie.
们换位思考来理解别人，且富有同情心。
Cette expression signifie l’aisance matérielle, être riche. Oui, celle-là, elle est logique, on comprend.
这个表达的意思是物质上的富裕，富有。是的，这是合乎逻辑的，我们能够理解。
Quels sont les moyens préférés des gens pour s'enrichir?
人们最喜欢的使自己富有的方式是什么？
Envie de savoir si vous allez devenir riche et célèbre ?
想知道是否会变得富有和有名吗？
Promets-moi. Je ne suis pas riche, mais je te rends heureuse.
答应我。我虽然不富有，但我可以给幸福。
Là-dessus, la sorcière mit son chaudron sur le feu pour faire bouillir la boisson magique.
巫婆于是就把药罐准备好，来煎这服富有魔力的药了。
Les narvals traversent une mer épaisse, où le plancton abonde.
独角鲸穿越一片充满富有生物的浓密大海。
L'estampe de nouvel an, le poisson symbolise l'excédent de fin d'année.
年画《有鱼》象征富富有余。
Me mettre en couple, avec un homme plus vieux, plus riche, plus connu.
找到伴侣，找一个更年长、更富有、更知名的男人。
Je dirais ma créativité, mon sérieux et mon empathie pour les élèves.
我觉得我富有创造力、做事认真，以及对学生具有同理心。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
好中国 
程相当困难，彩画玻璃师傅要知道相对应知识，要求是
公司于06年建立，虽然年轻，但
艺品典雅端庄、
族，Scott
年代，多亏那些好莱坞明星，眼镜开始变得
们换位思考来理解别人，且
