En effet, cela nécessite la largeur d'un passage piéton en plus pour que le véhicule s'arrête.

确实，这需要更人行横道才能车辆停下来。

On a notamment une grande pièce de bois de 50 cm de large, qui nous a fait penser à la carlingue ou à la quille d'un navire.

特别是有一块50厘米木，这想到了船舱或船龙骨。

Il s'attendait à ce qu'Hedwige lui tende la patte pour qu'il puisse prendre la lettre avant qu'elle ne rejoigne la volière mais, lorsque la fenêtre fut suffisamment ouverte, elle sauta à l'intérieur de la classe en poussant un hululement plaintif.

他以为海德薇会伸脚他把信取下，然后飞回猫鹰棚屋，可是窗户一开到足够，它就跳了进来，哀叫着。