Il faut appliquer la théorie à la pratique.
理论必须应用实践。
Il faut se former sur le tas.
应该在实践中学习。
Après de nombreuses recherches scientifiques et la pratique.
经过科研人员多实践与研究。
Le spectacle est la conservation de l'inconscience dans le changement pratique des conditions d'existence.
在生存条件的实际[实践]变化中，奇境是无意识状态的守恒。
Donc, en pratique, la différence entre mariage et Pacs à ce sujet n'existe pas.
因此，在实践中，婚姻问题的区别与伴关系，这并不存在。
La connaissance se fait dans la pratique.
认识产生实践。
Il nous faut associer la théorie et la pratique.
我们应该把理论和实践来。
Le fondement de la théorie est la pratique.
理论的基础是实践。
La connaissance théorique est un trésor dont la pratique est la c1é.
实践是打开理论宝库的钥匙。
Tout le monde le sait, mais personne ne peut le mettre en pratique.
所有人都知道这个道理，但是没有人能将它放入实践当中。
Le critère de la vérité ne peut être que la pratique asociale.
真理的标准只能是社会的实践。
La théorie se fonde sur la pratique.
理论建立在实践的基础上。
Cette proposition très intéressante n'a été que peu expérimentée pour le moment.
这个建议十分有意义，但目前尚未进行实践。
Pour vous, il est entendu que la pratique précède la théorie.
（对你们来说，当然是实践先理论。
L'espoir n'est pas une formule, mais une pratique.
希望不是一句格言，而是一种实践。
Notre plastiques thermodurcissables modifiés bakélite machine-machine de technologie de recherche, plus d'une décennie d'expérience pratique!
我们对普通塑料机改装热固型胶木机的技术研究,已有十多年的实践经验!
Il a fait un séjour linguistique à l'étranger.
他在外国进行过一段语言实践。
La start-up du mal à grandir dans la pratique, attention à la formation.
本公司在创业奋斗的实践中成长，注重人才的培养。
La connaissance théorique est un trésor dont la pratique est la clé.
(Proverbe anglais) 理论知识是宝库，实践则是开启这座宝库的钥匙。
Dans la pratique , il ya plusieurs problèmes.
在实践中， 有几个问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est ce qu'on appelle l'électrification de nos pratiques, de nos usages.
这就是我们所说的实践电气化、用途电气化。
La yourte est pour moi une évidence entre mes pratiques écologiques et mon travail quotidien.
蒙古包对于我来说在我的生态学实践我日常工作作用显著。
Essayez de projeter votre solution sur le terrain.
请试着把你们的解决方法付诸实践。
Vous préférez donc la pratique à la théorie.
因此你们喜欢实践理论。
Lorsque votre approche pratique n'est pas prise en compte, et peu considérée.
当你们的实践方法没有考虑进去，且没怎么考虑的时候。
Alors, conseil numéro sept, c'est mettre en pratique au moins un minimum.
建议7，至少要投入实践。
Pratiquer avec des exercices adaptés à chaque vidéo.
你可以针对每段视频的练习来进行实践。
D'autres aspects, purement pratiques et liés à la visite, sont également de son ressort.
其他纯粹实践、与游览相关的方面也是他来负责。
Alors, conseil numéro six, cette fois-ci c'est pour mettre en pratique à l'écrit.
第六点建议，写作实践。
Donc, voilà ! Première application, on peut tout simplement chatter avec elle.
所以这里是！实践的第一步，你可以简她聊天。
La pratique s'étend à mesure que l'IA générative se perfectionne.
随着生成式人工智能变得更加复杂，这种实践正在扩大。
Ici on va être plutôt vraiment sur l'idée de faire, donc d'expérimenter les choses.
在这里，我们将更多专注于实践，因此是实验事物。
D’une génération à l’autre, les Canadiens ont donné vie à la promesse de notre pays.
一代又一代的加拿大人在过去将我们家的承诺付诸实践。
Il faut faire, il faut le faire à un moment !
必须实践！
J'espère que mes conseils auront été utiles et que vous saurez les mettre en place.
我希望我的建议对你有所帮助，并能够实践。
Et quand on le refait, ce n'est pas la même chose.
再重新去实践它，这本来就不一样。
Concrètement, on recherche plutôt une courbe comme celle-là.
在实践中，我们正在寻找这样的一条曲线。
En pratique, je préfère vous prévenir vous ne gagnez pas 60 % de batterie, désolé.
在实践中，我得提醒你们，你们不会节省60%的电的，对不起。
Quelqu'un de pragmatique, c'est mettre en pratique, faire des actions concrètes.
务实的人擅长将理论付诸实践，采取实际行动。
Ici, on apprend la théorie et la pratique, soit l'héparine travail de la pâte.
在这里我们学习理论实践就是制作面团。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
实践。
马克龙演讲 理贾斯汀·特鲁多致辞 
伴关系，这并不存在。
来。
我日常工作作用显著。
家的承诺付诸
