Nos personnalités sont tellement différentes.
我个性不同。
Nos personnalités sont tout à fait différents.
C'est bien un autre homme que vous ne le disiez.
这是一个和您说不同人。
C'est un homme d'État d'une tout autre stature que ses concurrents.
这一政治家气度与其对手不同。
Un ensemble de régionstoutes différent,ayant chacune un charme particulier.
各个地区不同而都有各自独特魅力。
Le virus 2009 A(H1N1) est totalement différent.
2009年病毒（H1N1）流感是不同。
Mais dans mes nuits et mes aubes je n’en pense pas moins.
但到了夜里和黎明时分，我想法就不同。
La ligne que notre pays a suivie a été tout à fait différente.
我国追随不同路线。
Les deux mots ont des sens très différents.
这两个词意思不同。
Le dialogue intercongolais, c'est tout à fait autre chose.
刚果人对话，与不同。
La situation aujourd'hui est tout à fait différente.
今天情况已不同了。
Ils sont foncièrement différents.
他不同。
L'achat de Motorola Mobility constitue une opération d'une tout autre ampleur.
购买摩托罗拉移动是一个不同于往常程度商业行为。
Les deux problèmes qui devaient avant tout être réglés étaient de nature totalement différente.
首先需要解决两个问题性质不同。
En Asie de l'Est et du Sud-Est, la situation est tout autre.
东亚和东南亚局势则不同。
Dans la pratique, cependant, la situation est tout autre.
但实际上确已出现了不同情况。
La réalité est bien différente de ce que l'on cherche à nous faire croire.
现实与他希望我相信情况不同。
Aujourd'hui, nous nous trouvons face à une situation totalement différente.
今天，我面临着一个不同局势。
Distribution des étoiles complètement différents.
星星分布不同了。
Les différends entre États sont différents par nature des litiges entre individus.
国家之间争端与个人之间争端不同。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais Harbert tira de cette absence des conséquences toutes différentes.
但赫伯特看法同。
Ces organismes sont même très différents.
这些生物同。
La question prit une tout autre face.
问题带了同的面貌。
À l'époque, évidemment, elle n'avait pas du tout la même physionomie.
显然，当时地球的样貌同。
Ça, c’est complètement différent de l’égalité des chances.
这，同于会平等。
C’était aussi un autre son de voix.
他说话的声音也同了。
Mais c'en est une autre quand c'est dans l'espace.
但在太空中就同了。
Je mets des choses complètement différentes.
我穿着同的衣服。
Je vois vraiment ces deux choses complètement différentes.
我真的觉得这是同的两种风格。
Ce sont deux choses complètement différentes.
这是同的两件事。
Alors que non, c'est pas du tout pareil !
但这是行的，它们同！
C'est différent, c’est Papa, et voilà c’est maman .
真的很一样，和以前同。
La catégorie 2 est une tout autre histoire.
第2级是一个同的故事。
Il est donc vécu différemment selon les personnes.
因此根据同的人同的经历。
Mais ce n’est pas vrai, cela n’a absolument rien à voir.
但这并正确，这同。
On a un vrai plaisir avec des univers qui sont complètement différents.
我们真的非常享受这种同的风格。
Ça change pas mal des pâtes qu'on mange à la maison.
这和我们在家吃的意面同。
Mais c'est des toiles qui sont complètement différentes de ma production habituelle.
但这些画与我平时的作品同。
Le goût est sympa, ça change de l'ail classique.
味道非常特别，和普通的蒜同。
Mais pour la femme, c'est une toute autre histoire.
但对于女性来说，这是同的故事。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
个性
不同。
同
会平等。
点事儿
