Il a travaillé tout l'été pour payer ses études.
为了支付学费，他整个暑假都在工作。
Dans le cadre du programme d'exonération des frais d'inscription dans les jardins d'enfants.
透过幼稚园学费减免计划。
Combien sont vos frais d'études ?
你一学习法语学费是多少？
Il faut s'acquitter d'un droit annuel de scolarité et des frais d'examen.
需要缴纳度学费和考试费。
Le paiement des frais d'inscription n'est pas obligatoire.
学费缴纳也非强制性。
L'enseignement est dispensé gratuitement dans les établissements scolaires publics.
公民有权免缴学费进入公立教育机构。
Les droits de scolarité recouvrent le plus souvent les frais d'inscription, de scolarité et d'examen.
注、学费和考试往往都要收费。
Les frais de scolarité varient selon les régions et le sexe.
学费据大区和男女生各不相同。
Les écoles primaires privées et toutes les écoles secondaires sont payantes.
私立小学和所有中学学生要付学费。
Le montant légal des droits de scolarité est revu chaque année en fonction de l'inflation.
法定学费椐通货膨胀调整一次。
À l'avenir, les budgets devront prendre en compte la scolarisation des filles.
今后预算必须考虑到女孩学费问题。
Les frais de scolarité varient selon les établissements et les programmes.
学费取决于具体高等教育机构和方案。
Une exemption fiscale peut être demandée sur les droits d'inscription jusqu'à concurrence d'un plafond de 2 500 livres.
可免税最高学费数额为2,500镑。
L'enseignement public gratuit est garanti pour tous aux niveaux primaire et secondaire.
人人有保障获得小学和中学免学费公共教育。
Il est prévu d'introduire un droit fixe ne dépassant pas le salaire mensuel moyen.
计划采用不超过平均月工资数额固定学费。
En outre, il existe 481 collèges privés financés par les familles.
此外还有家庭付学费481所私立中学。
L'école obligatoire et l'école qui suit l'école obligatoire sont gratuites.
义务教育和后义务教育都免收学费。
À cet effet, l'État attribue une subvention pour chaque élève qui assiste à ces cours.
然后从公共资金中为名上课学生支付学费补贴。
Ils restent donc au niveau indiqué au paragraphe 531 du rapport initial.
因此，学费水平与首份报告第531段所述相同。
Le montant des versements correspond en général aux frais d'inscription ou de scolarité.
付款数额通常是入学许可费用和(或)学费。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais pour certains, elle est trop loin ou trop chère.
但对一些孩子来说，学校太远或者学费太贵。
Parce que, dans mon pays, les frais de scolarité sont très élevés.
因为，在我的国家，学费贵的。
Vu comment tu paye l'année, il ont intérêt a te vendre du rêve ! !
看你付学费的情况，他们得卖给你一场梦！！
Mes parents vont prendre en charge les frais de scolarité et une partie de mes dépenses quotidiennes.
我的父母会给我学费和一部分生活费的。
En arrivant dans une université française, ce qui m'a frappé surtout, c'était les frais de scolarité dérisoires.
来法国大学的时候，最让我吃惊的低廉的学费。
Comme la famille n'a pas d'argent pour payer les études, il obtient une bourse, une aide financière.
于家里没有钱支付他的学费，他得到了奖学金和经济援助。
Si vous participez à quinze leçons par mois pendant deux mois, vous recevez 50 % de cashback.
如果你在两个月的时间里每个月参加15节课，平台将退还50%的学费。
Pour financer ses études, Carlos a commencé comme illustrateur de bandes dessinées et comme graphiste pour différents journaux.
为了筹集学费，开始为漫画作插画，并且在各种报社担任平面设计师。
Si vous participez à 30 cours par mois pendant deux mois, Lingoda vous rembourse à 100% de cashback.
如果你在两个月内每月上 30 节课，Lingoda 将全额退还你的学费。
En tout cas, beaucoup plus qu'en France où souvent ce sont les parents qui payent les études.
毕竟，在向法国一样的大部分国家，孩子们的学费还父母来支付的。
Yoshio : En arrivant dans une université française, ce qui m’a frappé surtout, c'était les frais de scolarité dérisoires.
到达一个法国大学后，让我感到吃惊的，学费竟然这么少。
Impossible pour eux de payer les frais de scolarité.
他们不可能支付学费。
Faire des économies sur les frais de scolarité.
节省学费。
Ma mère travaillait dur pour payer mes études.
我的母亲努力工作来支付我的学费。
Les crédits étudiants financent les frais de scolarité mais pas seulement.
- 学生学分资助学费，但不仅如此。
Et donc, ça permet de pouvoir financer la totalité de ses frais de scolarité.
因此，它可以让你资助你所有的学费。
Les livraisons, c'est juste pour payer mes études.
我送快递只为了挣学费。
Exemple : payer ses frais de scolarité ou ses dépenses personnelles.
例如：支付学费或个人开支。
Au cours de cette période, les frais de scolarité moyens à l'université ont plus que quadruplé en valeur réelle.
在此期间，大学平均学费在实际价值上增长了四倍多。
Je le finance en augmentant les frais d'inscription pour les étudiants étrangers. - A.-S.Lapix: Vous voulez limiter leur nombre.
我通过增加国际学生的学费来资助它。- A.-S.Lapix：你想限制他们的人数。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
学习法语
、
据大区和男女生各不相同。
贵的。
于家里没有钱支付他的
开始为漫画作插画，并且在各种报社担任平面设计师。
