Neville écoutait d'un air jaloux la conversation qui faisait revivre le match de la Coupe du Monde.

纳威嫉妒地听着别人重温世界杯赛话。

Ajoutons à cela la jalousie dont les D'Ondariva entouraient leur jardin peuplé, disait-on, d'espèces de plantes jamais vues.

再加上 D'Ondariva 嫉妒地包围了他们花园，据说那里种了以前从未见过植物。

Parce que lorsque ton partenaire commence à être irrationnellement jaloux et possessif envers toi tout le temps, cela signifie qu'il te considère plus comme sa propriété que comme quelqu'un qui a son autonomie et sa liberté personnelles.

因为伴侣开始非理性地嫉妒并一直占有时，这意味着他更多地将视为他财产，而不是拥有个人自主权和自由人。