Sa délégation n'acceptera aucun arrangement exigeant le paiement d'intérêts.
委内瑞代不接受要求委内瑞支付利息的任何安排。
Au Venezuela l'histoire s'est répétée exactement comme il y a trois ans au Pérou.
三年前秘鲁发生的故事再一次委内瑞重演。
Le représentant du Venezuela explique son vote.
委内瑞代发言解释投票。
On sait que mon médecin personnel a dû rester enfermé dans l'avion.
这是委内瑞提出的建议。
Je donne maintenant la parole au représentant du Venezuela.
现请委内瑞代发言。
Mme Flores (Venezuela) confirme que sa délégation souhaite conserver l'article 92 inchangé.
Flores女士（委内瑞）说，委内瑞代也赞成保持第92条草案原文不变。
Je donne à présent la parole au représentant du Venezuela.
现我请委内瑞代发言。
Je donne maintenant la parole à la représentante du Venezuela.
我现请委内瑞代发言。
Ultérieurement, le Venezuela s'est joint aux auteurs.
委内瑞加入了提案国。
Les représentants de Cuba et du Venezuela font des déclarations.
古巴代和委内瑞代发了言。
La législation vénézuélienne couvre tous ces différents aspects.
委内瑞的法规覆盖所有这些方面。
L'année dernière, par exemple, le Venezuela a subi de graves inondations.
比如，去年委内瑞遇到严重水灾。
Le Venezuela applique le principe à travail égal salaire égal.
委内瑞遵守同工同酬的原则。
Enrique Iglesias Si tu te vas Live!
委内瑞华人论坛 » 视频短片 » 如果你走了.
Le Venezuela reconnaît les mérites de la proposition présentée par les six Présidents.
委内瑞承认六主席所提建议的价值。
Il n'y a actuellement aucun cas de torture en suspens au Venezuela.
委内瑞目前没有未处理的酷刑案件。
Avant le vote, le représentant du Venezuela fait une déclaration générale.
委内瑞代决前作一般性发言。
Le Venezuela lutte contre le travail des enfants.
委内瑞从多方面打击童工现象。
Le représentant du Venezuela fait une déclaration concernant la traduction du texte.
委内瑞代就案文的译文发了言。
La législation du Venezuela est l'expression de cet engagement.
委内瑞的立法就达了这种承诺。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il est né au Vénézuéla en 1783.
他于1783年出生在委内瑞。
L'araignée Goliath vit dans la forêt amazonienne au Venezuela.
哥利亚蛛生活在委内瑞的亚马逊林中。
L’opposition accuse les forces de l’ordre vénézuéliennes d’avoir incendié l'aide humanitaire.
反对派指责委内瑞执法部门烧毁了这些人道主义援助物资。
Le Venezuela de nouveau privé d’électricité !
委内瑞被剥夺了电力！
Le Venezuela était traditionnellement un pays démocratique.
委内瑞传统上是一个民主家。
Ce pétrole est au cœur de l’économie du Venezuela.
这种石油是委内瑞经济的核心。
Le Venezuela est frappé par des pluies torrentielles et par des inondations exceptionnelles.
委内瑞受到暴常洪水的袭击。
Le Président brésilien qui mobilise ses soldats à la frontière vénézuélienne.
在委内瑞边境动员士兵的巴西总统。
Adan Chavez est le gouverneur l'Etat de Barinas, au Vénézuéla.
阿丹·查韦斯是委内瑞巴里纳斯州州长。
Les relations de plus en plus tendues entre les Etats-Unis et le Venezuela.
美委内瑞之间的关系日益紧张。
Direction le Vénézuela, où le maire de la capitale a été arrêté.
前往委内瑞，首都市长在那里被捕。
Les États-Unis qui se montrent critique et hostile vis-à-vis du Venezuela.
美，对委内瑞持批评态度敌意。
Le Premier ministre chinois a promis d'aider le Venezuela de toutes les manières possibles.
中总理承诺以一切可能的方式帮助委内瑞。
L'information est une surprise étant donné l’évolution de la crise au Venezuela.
鉴于委内瑞危机的演变，这一信息令人惊讶。
Au Venezuela, le président recule à cause de la colère de la population.
在委内瑞，总统因为民众的愤怒而退缩。
Au Venezuela, le pouvoir remporte les élections régionales d'hier.
在委内瑞，当局赢得了昨天的地区选举。
Le Venezuela plongé dans le noir.
委内瑞陷入黑暗。
Elle est donc au Pérou, à la rencontre des réfugiés qui ont quitté le Venezuela.
因此，她在秘鲁，会见离开委内瑞的难民。
Au Venezuela, Juan Guaido a prêté serment aujourd’hui comme président du Parlement.
在委内瑞，胡安·瓜伊多今天宣誓就任议会议长。
Et maintenant, Florent, un mot de la crise au Venezuela.
现在，弗洛伦特，关于委内瑞危机的一句话。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
代
不接受要求委内瑞支付利息的任何安排。
秘鲁发生的故事再一次
加入了提案国。
家地理
林中。
被剥夺了电力！
常洪水的袭击。
