Merci pour votre participation et bonne Chance !
感谢您的参与并祝您好运!
Par chance, l'autobus qui l'évita était vide mais il tomba dans la rivière.
很好运的是,他因此错过的巴士掉进了河里。
Je souhaite bonne chance à mon successeur et à l'équipe de France.
我希望我的继任者和法队能够好运。
Enfin, la chance se déclarait pour le représentant de la loi.
他法律的代表人今天总算是交了好运了。
Bonne chance, mon ami, elle est effectivement très mignonne.
亚瑟小子[大王]:祝你好运!她确实很可!
Toutefois, la chance sembla véritablement abandonner celui qu'elle avait si bien servi jusqu'alors.
福克先生从伦敦出发以来一直都在走好运,可是现在好运象是真的走完了。
Ce marchand est en hant de la roue.
人走了好运了。
Je vous souhaite bonne chance et bonne année!
(祝大好运,新年快乐!
Alors bonne chance , notre petite fille .
只希望女孩好运了。
Je vous souhaite une bonne chance !
我祝你好运气!
Il n'avait pas de chance, mais au contraire de la malchance.
他没有好运气,还很倒霉。
Les choses que tu rencontres te fait penser que y a vraiment le destin.
用法语阐述完今天碰到的倒霉事情,下面用中文讲讲今天的好运气。
Bonne chance aux bleus (Français) de gagner la coupe du monde 2006 en Allemagne!
祝蓝军(法队)好运,赢得2006年德世界杯。
Je te donne tous mes diffirences.Bonne chance à tous.
猪年,祝大好运,也祝我好运。
Sincères de santé vous souhaite bonne chance et accompagné Wing.
真诚的祝福各身体健康,好运永相伴。
Je suis la cigale porte bonheur qui chante sur votre passage.
我是那只给你带来好运的蝉,我,为你而唱。
Bof, je ne te retiens pas.Allez.Bonne chance.
好吧,我不会阻止你的,祝你好运。
On invoque les dieux afin qu'ils puissent nous bénir.
人们祈祷神灵保佑我们好运。
Cette fleur colorée peut apporter la bonne chance.
朵彩色的花能带来好运。
J'espère que ce trèfle pourra nous apporter la santé,le bonheur,la chance et le succès!
送给大四叶三叶草,愿她给我们带来健康,幸福,好运和成功!!!
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Santé et bonheur ! Que vos vœux se réalisent !
祝你健康,祝你好运!祝你梦想成真!
OK Sam. Bonne chance pour retrouver le ticket et à toute à l’heure!
好的Sam。祝你好运找到票,稍后再见!
Et ça, c'est que des trucs de famille pour me porter bonheur.
这都是家庭物品,带来好运。
On se retrouve sur le tapis rouge. Souhaitez-moi bonne chance.
们将在红毯上相见。祝好运。
Les perles, porte-bonheur en sautoir que Gabrielle Chanel convoque en rangs sur toutes les tenues.
将这一象征好运的标志佩戴颈间嘉柏丽尔·香奈儿不计其数的串点缀服饰。
La surface est décorée de motifs en relief ou de sinogrammes de bonheur.
月饼上面还印着各种花纹和好运字样。
Ouais, bonne chance, et j'espère que vous allez décrocher le poste comme on dit.
祝你好运,希望你能获得那个岗位。
Pour nous, le Père Noël est synonyme de chance.
们来说,圣诞老人就是好运的代名词。
Et là j’ai envie de te dire bonne chance !
想在这里祝你好运!
L'eau apporte la vivacité, les poissons apportent la chance.
有水会带来生机活力,有鱼会带来好运。
C'était censé porter bonheur et apporter de belles récoltes à la famille l'année suivante.
这被认能带来好运,并家庭带来来年的丰收。
Eh bien bonne chance. Tu me raconteras comme ça s'est passé.
嗯,祝你好运。你可告诉事情是怎么样发展的。
Je vous souhaite bonne chance, c'est parti!
祝你们好运,开始吧!
Donc ça peut peut-être me porter bonheur aujourd'hui.
希望今天它能给带来好运。
Ah d'accord ! Bah je ne te souhaite pas bonne chance !
啊好吧,祝你没有好运气!
Bon courage. La pente est de 30 à 40 degrés.
祝你好运。坡度30至40度。
La France n'est pas mal lotie dans le genre.
法国在这类里也是有好运气的。
Il la quitte, Sainte Vierge ! Oh ! bonheur ! …
—他离开她了,圣母马利亚!哦,好运气!
Voilà, donc bonne chance ! Et on se voit à la prochaine vidéo.
祝你们好运!们下期视频再见。
Au revoir, mon cher Edmond, bonne chance !
“希望不久能再看到你,亲爱的爱德蒙。祝你好运!”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释