Il a marié sa fille à un homme riche.
把自己儿嫁给了一个有钱人。
Il ne tolère pas que sa fille sorte le soir.
不允许自己儿在夜间出门。
Sa fille aime bien écouter les contes de fées.
儿爱听童话故事。
J'ai vu ma fille le weekend dernier.
上个周末我去看了我儿。
Sa fille est en terminale.
儿在念高三。
Sa fille fait un stage à Lyon.
她儿在里昂实习。
C'est ta fille qui me fait péter, putain!
妈！是你儿害我放屁！
Ils ont un garcon et une fille.
们有一个儿子和一个儿。
Il verse une pension alimentaire à sa fille chaque mois.
每月都会给儿赡养费。
89.L’aîné a huit ans et la cadette a quatre ans.
大是儿子，八岁；小是儿，四岁。
Ma fille prend des bains de soleil seins nus.
我儿光上身享受!
Dino est un chat qui partage sa vie entre deux maisons.
Dino 是一只猫，它生活在两个家中。白天，它和警长儿Zoé在一起。
Sa fille, Fançoise Meyers a demandé son placement sous tutelle.
她儿弗朗索瓦丝·贝当古要求得到她监护权。
Oui, leur fils. mais leur fille est trop petite. Elle habite chez ses grands-parents.
们儿子上学了。但们儿还小。她和她祖父母住在一起。
Pas besoin d’éclairage psy.J’ai une vie sentimentale de fille sublime.
我有一个热爱生活崇高儿。
La fillette teste sur lui son pouvoir de séduction et fait tout pour le charmer.
儿会试探爸爸是否有魅力，并想尽一切办法吸引爸爸注意。
Beaucoup de ses proches dont sa fille Nesrine s’y étaient déjà réfugiés depuis quelques jours.
许多亲属其中有其儿奈斯林娜已经在前几天避难那里。
Le jour, il vit avec Zoé, la fille unique de Jeanne, une commissaire de police.
白天，牠跟督察Jeanne和她儿Zoé住在一起。
Enfant, dit madame Grandet en regardant sa fille.
"孩子！"格朗台望着儿。
Il a parlé de l'affaire de mes deux fils à tout le monde.
把我两个儿事都说出去了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
L’un a un garçon, l’autre a une fille.)
一位先生有一个子，另一个有一个女。
Elle espérait que cet intermède cesserait dès que sa cadette entrerait à l’école.
她期望这种情况能够在她小女去上学之后停止。
C'est comme ça que ma fille aime prendre du miel.
我女喜欢用这种方式吃蜂蜜。
Ça vous dérange pas si j'allaite ma fille car elle a soif ?
介意我是否因为口渴而母乳喂养我女？
Ni vous ni ma fille ne voulez me dépouiller.
我女会抢我家私。
Vous avez très bien éduqué votre fille, dit Wang Miao, sous le coup de l'émotion.
“您对女教育真是成功。”汪霖感慨地说。
Des vêtements pour ma fille et mon fils.
一些给我女和子穿衣服。
A quatre heures, l'amie de maman est venue avec sa petite fille.
下午4点时候，妈妈朋友带着小女过来了。
« Ma petite fille » , il m’avait dit.
“我小女，”他对我说。
C’est aussi la marraine de ma future petite-fille.
她也是我未来孙女教母。
On est très fier de toi, Judy.
有这样女 我们真很自豪。
Je suis la fille de Monsieur et Madame Vincent.
我是万森夫妇女。
Hier soir, j’ai gardé ma petite nièce, la fille de ma sœur.
昨晚，我照顾我小外甥女，我姐姐女。
J'ai acheté cette veste hier pour ma fille et elle est un peu grande.
昨天我给我女买了一件外套，但是有点大了。
Et leur fille, Agnès, qu'est-ce qu'elle fait ?
他们女阿涅斯在干吗呢？
Elle est la fille d'André et de Nadine Dupont.
她是安德列和娜蒂•杜邦女。
En général, je commence mes journées avec ma fille.
通常，我和女一起开始新一天。
Et ça, c'est Inès de La Fressange qui l'a fait avec ses filles.
这个，那是Inèsde La Fressange和她女们一起做。
Je suis la fille de Vincent Perez et Karine Silla Perez.
我是文森特·佩雷斯和卡琳·西拉·佩雷斯女。
Et est-ce que j'aurais envie et plaisir à l'offrir à ma fille plus tard ?
我以后会会想把它送给我女？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
把自己
儿嫁给了一个有钱人。
!
子，另一个有一个
会怎么做？
介意我是否因为口渴而母乳喂养我
EUGÉNIE GRANDET
我
会抢我
