Au cours de son voyage, le Rapporteur spécial en a eu la confirmation au vu d'activités de constructions menées dans les colonies de Har Homa et Pisgat Ze'ev et de l'élargissement des zones tampons jouxtant les routes de contournement dans la bande de Gaza.

特表在访问期间看到在Har Homa和Pisqat Ze'ev定居点大兴土木进行建造，在加沙带大肆扩增通道/定居者公路毗连的冲等证据。

L'accroissement de la population et des activités économiques sur les littoraux est à l'origine d'une urbanisation qui, à son tour, entraîne des modifications des écosystèmes côtiers, notamment les récifs de corail, les côtes, les plages et le fond marin.

沿海区人口和经济活动的增加造成大兴土木，致使包括珊瑚礁、海岸线、海滩和海底在内的沿海生态系统被改变。

L'Administration de la probation et des prisons est dans une grande phase de construction de prisons et de centres de détention provisoire.

瑞典监狱犯监管局正在大兴土木，建设新的监狱和还押监狱。

Les autorités administratives de la région d'Obock constatent des travaux de génie civil de l'autre côté de la frontière, côté érythréen.

奥博克区行政当局发现边界另一侧，即厄立特里亚一侧在大兴土木。