La valeur de la production à décuplé.
产值十倍。
La production a quadruplé en dix ans.
产量在10年内四倍。
(b) le montant des frais qui viendront s’ajouter au Montant du Marché.
应合同价中该项费用的金额。
Les employés de plus de 10 à plus de 300 personnes.
员原来的10多个人300多人。
La production de pétrole s'est accrue, pour atteindre 2,3 millions de barils par jour.
石油生产每天230桶。
Il y en a aujourd'hui plus de 188.
现在这一数字已超过188。
Il est prévu de porter cet age à 10 ans.
准备将这一年龄10岁。
Depuis lors, ce nombre a augmenté et est passé à plus de 250.
此后，这个数字已250多名。
Parallèlement, l'investissement moyen par personne a augmenté, passant à 2,10 dollars.
同时，平均人均投资2.10美元。
Ce montant doit passer à 50 milliards de roupies.
这一数额以后更将500亿卢比。
Grâce à ces améliorations, l'hôpital disposait maintenant de 63 lits.
这些改善使医院的床位63张。
Un an plus tard, le nombre de ces cas était monté à 113.
一年后，这类案件数量了113例。
Le nombre total de postes d'administrateur passe de 72 à 77.
专业人员员额总数72个77个。
En novembre, le taux de couverture n'avait atteint que 50 %.
截止11月，这一数字只50％。
Parmi les professionnelles du sexe, ce chiffre s'élevait à 42 %.
在色情业者中，该数字42％。
Le ratio correspondant pour les hommes est passé de 62,7 % à 63,1 %.
男子相应的比率62.7%63.1%。
Par la suite, les salaires des enseignants se sont élevés à environ 500 euros par mois.
后来，教授的资大约每月500欧元。
Le nombre des départs a également augmenté pour s'établir à quelque 50 000.
成行的人数了约50 000。
Le nombre de personnes sous-alimentées a atteint 840 millions.
全世界营养不良人口已8.4亿。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le nombre de lits en réanimation a déjà été porté à 7000.
重症监护床位已经增加到7000张。
Et comme c'est abrupt, la fatigue est décuplée.
而且因为陡峭，疲劳程度增加到十倍。
Il porta donc le nombre des séances d'entraînement à cinq par semaine.
因此把训练时间增加到每周五次。
L'augmentation à 70 $ le baril entraîne une hausse générale du prix de l’essence.
汽油价格每桶增加到70美元。
On est passé de 13 à 32 aujourd'hui.
从之前的13支队伍增加到了32支。
Ils ont été augmentés de 200 à 400 euros nets par mois en moyenne.
每月的净收入从200欧元增加到400欧元。
En quinze ans, le taux de boutiques inoccupées est passé de 7 à 21 %.
十五年来，空置商店的比例从7％增加到了21％。
Elle a été portée à 42 ans pour Mathieu, mais à 43 ans pour Mathias.
对马蒂厄来说，它被增加到42年，但对马蒂亚斯来说，则是43年。
Il aperçut les traînées laissées par l’escadron des avions de chasse, il y en avait maintenant six.
看到了歼击机编队的尾迹，现在已经增加到六根。
On est passés de 43 cas déclarés au Québec en 2012 à 304 cas en 2018.
从2012年在魁北克宣布的43例病例增加到2018年的304例病例。
On ira jusqu'à 16 à Paris, Limoges et Rennes, 21 à Perpignan et à Biarritz.
我将在巴黎、利摩日和雷恩增加到 16 个，在佩皮尼昂和比亚里茨增加到 21 个。
En 2021, ce chiffre est passé à 13 %.
2021年， 这一数字增加到13%。
Et ainsi, s'élever en 2018 à 46 millions d'hectolitres.
因此，在2018年将增加到4600万千升。
De quelques centaines de participants, ils sont maintenant plusieurs milliers.
参加者人数从几百人增加到了几千人。
Il va lui aussi augmenter de 2,2 à 3,2 %.
它也将从 2.2% 增加到 3.2%。
L'enveloppe du budget initial passe de 2 milliards à 2,5 milliards.
初始预算的范围从 20 亿增加到 25 亿。
Jusqu'en 1982, les congés payés ont progressivement augmenté, passant de 2 à 3 semaines, puis à 4, et enfin à 5 semaines.
一直到1982年，带薪假期逐渐从2周增加到3周，然后增加到4周，最后增加到5周。
En 10 ans, cette station est passée de 1 à 8 bornes.
10年间，该站已从1个航站楼增加到8个航站楼。
Dimanche à 21h15, le nombre de corps retrouvés est ainsi passé à 17.
周日晚上9点15分.m，发现的尸体数量增加到17具。
Avec 2 circonstances aggravantes, l'amende passe à 150 000 euros.
有 2 项加重情节，罚款增加到 150,000 欧元。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
十倍。
原来的10多个人
桶。
载更多
把训练时间
每月的净收入从200欧元
将在巴黎、利摩日和雷恩
