Et il y a des règles essentiels?
那有什么基本规则么。
Des chiffres quasiment identiques par rapport à l'année dernière.
这些数字基本与去年一致。
Préparez des réponses à certaines quetions de base.
准备一些基本问题的答案。
En gros plan, la valve trois voies.
基本上是计划，三通阀。
Le kelvin est l'unité thermique de base。
开是热的基本单位。
On le voit presque tout les jours à Grenoble.
现在基本每天都能看见他.
Le fond de leur nourriture, ce sont des pommes de terre.
他们最基本的食品是土豆。
C’est tout à fait légal et c’est même fondamental.
这是合法的，更是基本的权利。
Ligue Xing'an meilleures ventes de produits de base dans les zones adjacentes.
产品畅销兴安盟基本毗邻地区。
Quel principe de base appliquez-vous dans la vie?
您生活中的基本原则是什么？
Ce niveau de la « grande rubrique » est celui des grands blocs utilisés dans les comparaisons.
各级基本条目是比较的基本构件。
J’ai emprunté des romans français à la bibliothèque.
图书馆借了基本法语小说。
La viande rouge et les laitages sont en revanche quasi inexistants.
相反，基本没有红色肉类和乳制品。
Soutenir la paix et la fraternité est notre principe fondamental .
坚持和平友好是们的基本原则。
Le premier niveau est principalement utilisé dans les bâtiments à peu d'étages.
第一个等级基本用于一些低层建筑。
Des informations sont également les plus élémentaires de bas niveau état vecteur de transmission.
也是信息最基本的低级态传播载体。
Fondamentalement, pour Panasonic, Philips produits, principalement à combattre.
基本上以松下，飞利蒲为主打产品。
Le prix de base du marché actuel est aveugle pour voir si la voiture.
目前相亲市场的基本行情是瞅有无房车。
La relation narcissique au semblable est l’expérience fondamentale du développement imaginaire de l’être humain.
自恋关系是为人的想象发展的基本经验。
Nous devons nous efforcer d'assimiler les théories fondamentales du marxisme.
们应当力求掌握马克思主义的基本理论。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Donc ça c'est la règle de base.
这是基本规则。
Oui, à la base mais ça, on s'en fiche un peu quoi.
是的，基本意思是这个，但人们有点忽视它的基本意思。
Oui, j'en suis sûr à peu près.
基本上能肯定。
Promouvoir la stabilité globale du commerce extérieur.
促进外贸基本稳定。
Mais la structure reste sensiblement la même.
但结构基本保持不变。
Ce sont des cartes du monde à la base.
它们基本是世界地图。
Voilà, tu te fais pigeonner c'est tout.
所以你基本就是活在梦里。
La liberté de la presse est un droit essentiel.
报导自由是基本权利。
36% ont des notions d'anglais, 14% d'espagnol, 11% d'allemand.
36%有英语的基本知识，14%有西班牙语基本知识，11%德语。
Arrêter de fumer, arrêter de boire, des choses comme ça un peu basiques.
戒烟、戒酒，这些基本的。
Je pense que c'est un peu basique.
我觉得这是最基本的。
Le matériau de base avec lequel on fait du verre.
是我们制造玻璃的基本材料。
Elles sont un élément de base de tous les êtres vivants.
它们是所有生物的基本元素。
Dans l'ensemble, Harry estima qu'il s'était bien débrouillé.
哈利觉得基本上挺顺利的。
J'ai changé mon menu, j'ai changé presque tout mon menu !
我准备改菜单了，我基本改了！
À la base, c'était une chambre d'enfant.
基本上，这是个孩子的房间。
Les masques, je n'en fais presque plus, ou le soir.
晚上我基本上不做面膜了。
Le service minimum peut être une alternative possible.
最低限度基本服务可以是个替代。
Ceux-là font presque tous partie du deuxième groupe.
它们基本上属于第二组动词。
Et après, carrément ils vont sortir ensemble !
后来，他们基本就在起了！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
是热的
图书馆借了
国人大政府工作报告
那点事儿
问
改了！
个孩子的房间。
