包含培训机构的法语例句 | 法语助手例句词典

法语例句库

Wanted national de formation des institutions à coopérer!

诚征全国范围内培训项目合作！

评价该例句：好评差评指正

Il existe d'autres structures de formation et d'encadrement comme l'opération « ZANU ».

还有其他一些教育和培训如“ZANU”行动。

评价该例句：好评差评指正

Actuellement, les établissements d'enseignement supérieur russes forment plus de 4 500 étudiants africains.

目前，俄罗斯等教育正在培训4 500多名非洲青年男女。

评价该例句：好评差评指正

Aujourd'hui, l'Inde dispose de 4 647 Instituts de formation industrielle (ITI).

如今，印度拥有4 647个工业培训。

评价该例句：好评差评指正

Les sessions de formation avaient été menées au niveau des institutions et des communautés.

培训既在一级进行，也在社区一级供。

评价该例句：好评差评指正

Il est prévu de réunir un groupe d'experts chargé d'évaluer les besoins de ces organismes.

将召集专家组会议评估些培训的需求。

评价该例句：好评差评指正

L'une d'elles a ajouté qu'il faudrait avoir pleinement recours aux institutions de formation existantes.

有个代表团补充说，应充分利用现有的培训。

评价该例句：好评差评指正

Des initiatives spécifiques sont axées sur la sensibilisation, le renforcement des institutions et la formation.

具体的活动将围绕识、建设和培训。

评价该例句：好评差评指正

Les efforts pour faire participer d'autres institutions à la formation sont également les bienvenus.

让其他参与培训的工作也受到欢迎。

评价该例句：好评差评指正

L'élaboration d'un plan de formation serait également utile.

些目标可以通过建立的培训计划得以实现。

评价该例句：好评差评指正

Ce recentrage des missions s'est accompagné d'une volonté d'accessibilité très large de FOREM Formation.

重新确定次任务的重点是因为职业培训和就业公共事业处培训出广泛适应/参与的愿望。

评价该例句：好评差评指正

FOREM Formation a conclu 16 conventions sectorielles qui sont régulièrement renouvelées.

职业培训和就业公共事业处培训签订了16份定期更新的部门协议。

评价该例句：好评差评指正

Ces instances sont-elles formées à enquêter sur de tels actes ?

是否在调查犯罪方面向些供培训？

评价该例句：好评差评指正

Les femmes maories et les femmes polynésiennes ont été nombreuses à fréquenter ces établissements.

可能是由于私立培训和wānanga促进了些增长 ——毛利族妇女和太平洋岛屿族裔妇女在类教育的入学率很。

评价该例句：好评差评指正

«Bruxelles-Formation» forme chaque année plus de 5 000 demandeurs d'emploi.

“布鲁塞尔-培训”每年培训5 000多名求职者。

评价该例句：好评差评指正

Des Afghans sont inscrits dans différents instituts de formation au Pakistan.

阿富汗人正在巴基斯坦各培训接受培训。

评价该例句：好评差评指正

Les établissements locaux de formation jouent un rôle important à cet égard.

在方面当地培训无疑起着重要作用。

评价该例句：好评差评指正

Dans plusieurs pays, cette formation a été intégrée aux programmes des instituts nationaux de formation.

在一些国家，培训被纳入国家培训的课程。

评价该例句：好评差评指正

Création et renforcement d'institutions juridiques et judiciaires à l'échelle des pays.

国家一级法律和法治培训的设立和建设。

评价该例句：好评差评指正

Des établissements d'enseignement russes spécialisés forment le personnel de maintien de la paix africain.

俄罗斯专业教育正培训非洲维和人员。

评价该例句：好评差评指正

加载更多

用户正在搜索

de qui, de quoi, de rechange, de rencontre, de retour, de rien, de rigueur, De sèze, desèze, de son vivant, de sorte que,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

循序渐进法语听说中级

D'abord, je me suis inscrite dans un organisme de formation.

首先，报名了一个培训机构。

评价该例句：好评差评指正

Alter Ego+3 (B1)

C'est une étude publiée aujourd'hui par la Cegos, un grand organisme de formation professionnelle, qui le dit.

大型职业培训机构——企顾司，今天发表一项研究证实了这一点。

评价该例句：好评差评指正

精彩视频短片合集

Toutes ces ressources vous sont proposées par FCA, un organisme de formation spécialisé sur ces métiers achats et supply chain.

所有这些资源由FCA提，FCA是一个培训机构，专门针对采应链职业。

评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2022年8

合集

Une future interdiction qui n'effraie pas cet institut de formation.

- 未来禁令不会吓到这个培训机构。

评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2023年12

合集

3700 organismes de formation en bilans de compétences sont labellisés.

3700个技能评估培训机构获得认证。

评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2022年10

合集

Personne n'a alerté ma cliente sur la réglementation applicable dans le domaine des organismes de formation.

- 没有人提醒户注意培训机构领域适用法规。

评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语听力 2018年10

合集

Pour faciliter les départs volontaires, une agence de reconversion visant le reclassement des agents publics devra voir le jour.

为促进自愿离职，应设立一个旨在对公职人员进行重新分类再培训机构。

评价该例句：好评差评指正

精彩视频短片合集

Petit à petit, il y a un vivier d'intermittents qui s'est créé dans cette région, avec des gens qui se sont installés là-bas, et pareil pour la figuration.

渐渐地，这个地区出现了一些影视人才培训机构，吸引人们在那里发展，也包括群众演员。

评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2022年8

合集

Tout organisme de formation qui ferait du démarchage par téléphone, SMS ou courriel serait poursuivi avec une amende pouvant aller jusqu'à 375 000 euros devant les tribunaux.

- 任何通过电话、短信或电子邮件招揽培训机构都将在法庭上被处以最高 375,000 欧元罚款。

评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语听力 2020年10

合集

AD : C’est un attentat suicide. L'explosion s'est produite en fin d'après-midi près d'un établissement proposant des formations pour étudiants, au moins dix-huit personnes ont été tuées et 57 autres sont blessées.

AD：这是一起自杀式炸弹袭击。爆炸发生在下午晚些时候，在一家为学生提培训机构附近，至少有18人死亡，57人受伤。

评价该例句：好评差评指正

TV5每周精选（音频版）2021年合集

Mise en place il y a deux ans par l’agence CodePhenix, l’objectif de cette formation est surtout d’ajouter un plus au curriculum vitae des détenus pour préparer ainsi leur réinsertion dans le milieu professionnel.

这项培训由CodePhenix机构于两年前设立，其目首先是增加囚犯履历，使他们准备重新融入专业环境。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

de valeur, de visu, de vive voix, de... acabit, de...à..., de.panneuse, DEA, déac, déacétylase, déactiver,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,