Il y a beaucoup d'ogres dans les récits mythologiques.
在话故事里面有很多吃人的妖魔。
Il n'y a pas de yaourts dans le frigo.
在冰箱里面没有酸奶。
Vous attendrai-je dehors ou dedans?
我在外面还是在里面等您？
Les gens ont utilisé la télécarte pour appeler dans une cabine téléphonique auparavant.
前，人们用电话磁卡在电话亭里面打电话。
Le point en dernier quand il est à l'intérieur.
点在里面的，后写。
Faire ouvrir les moules( bien nettoyées) puis les décortiquer. Réserver les noix dans une casserole.
打开牡蛎（清洗干净）然后去掉外壳。然后把牡蛎肉存放在锅里面。
C'est ravi que j'entends la chanson BERGER à nouveau dans un album.
很高兴可在专辑里面听全新的牧羊人.
Ainsi, nous pouvons affirmer que cette meule a été trouvée dans le tombeau.
这样的话就肯定这个石磨盘是在墓里面发现的.
Les ouvrières habitent dans les logements uniformes.
工人住在统一的住房里面。
Ta jupe qui est en plissée accroche dans mon armoire.
你那条有褶的裙挂在我的衣橱里面。
Bienvenue dans l’avion du futur, un appareil qui donne une vue panoramique sur le ciel.
欢迎乘坐未来的飞机，您在里面可天空的全景。
Le village ressemble le nid du urubu, nous nous y promenions.
村很像秃鹫的巢，我们在里面散步。
Quel rôle jouait-il dans tout ceci ? était-il complice ou non ?
他在这件事里面是个什么角色呢？他会不会是福克的同谋？
Point d'armes dans la maison,aucun ustensile de chasse ou de guerre.
在他住宅里面，绝无武器，无论是打猎用的，或者是打仗用的，统统没有。
Il n’y a rien dans le frigo.
在冰箱里面什么都没有.
Votre historiette est jolie, mais vous y avez mis du vôtre.
您的小故事很好, 但是您在这里面加进了您的意思。 Il faut que vous y mettiez du vôtre. 你们应该在这上面作些努力。
Il n’y a pas de yaourt dans le frigo.
]La cabine d'essayage est au fond de la salle.
[试衣间在最里面。
Ma mère ajoute le basilic, le sel et le poivre à ce plat pour assaisonner.
妈妈为调味，在这道菜里面加了罗勒、盐和胡椒。
Ca c'est la caisse. le mouton que tu veux est dedans.
“这是一只箱，你要的羊就在里面。”
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais qu’est-ce qu’on achète dans l’ordinateur ?
是在电脑里面买什么呀？
Ça me rend malade de voyager là-dedans.
“在这里面太让我难受了。”
Ils ne poursuivent rien du tout, dit l'aiguilleur. Ils dorment là-dedans, ou bien ils baillent.
“他们什么也不追随。”扳道工说，“他们在里面睡觉，或是在打哈欠。
Il faut d'abord laver le riz, pour cela, je verse dessus de l'eau.
首先，我把米洗干净，接着我把水倒在里面。
À l'intérieur, ils peuvent voir le père d'Irène.
在那里面，他们到Irène父亲。
Oui, avec les repas aussi... C'est tentant, non ?
对，而且餐费也包在里面...真是吸引人，不是吗？
A la chlorophylle, un piment... un piment !
在叶绿素里面，一种辣椒… … 一个辣椒！
Julia se prise au jeu, sa main continua d'explorer le tiroir à tâtons.
朱莉亚觉得好玩，决定要找到它，她手继续在抽屉里面摸索。
Ah ben, écoute... - Avec la grande jupe.
真是… … -在这个长裙子里面。
Quand je serai grand, je m'achèterai une classe, rien que pour jouer dedans.
我想我长大后，要买下一个教室，就为了让大家在里面传球。
Regardez! On dirait qu'on est dans une petite maison!
快！和我们在一间小屋子里面一样！
Ça c'est la caisse.Le mouton que tu veux est dedans.
“这是一只箱子，你要羊就在里面。”
Pour les étudiants, les stages en entreprises sont devenus obligatoires pour trouver un premier travail.
对于学生来说，在找第一份工作之前，在企业里面实习就不避免了。
J'ai d'ailleurs mis un tableau de (Counalis) dedans.
我还在里面放了一个数组。
Et ce n'est pas fini, j'ai encore d'autres placards qui sont pleins.
而且这还没有结束，我在里面还有其他衣柜。
Il parait qu'elles sont à l'intérieur un point qui leur fait beaucoup de bien.
我听说他们在里面这一点对他们有很大好处。
Là-dedans, je vais trouver un beau cadeau.
我会在那里面找到一个漂亮礼物。
Je ne te vois pas Trotro. Mais je t'entends, tu es là-dedans.
我不到你，托托。但我听到你声音了，你在那里面。
Et puis, on ne peut plus fumer à l'intérieur maintenant !
而且现在也不能在里面吸烟!
C'est très gentil de me la montrer Peppa, qu'est-ce que t'as mis dedans?
谢谢你给我，佩奇，你在里面放了什么？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
话故事里面有很多吃人的妖魔。
事 法语小剧场 
前，人们用电话磁卡
全新的牧羊人.
是
父亲。
普时间
