Depuis quand es-tu là ?
你从什么时候起在那儿的?
Venise est une belle ville,elle veut y faire un voyage.
威尼斯是一根漂亮的城市，她想在那儿。
Qu'est-ce que c'est que vous faites là?
在那儿干什么?
Mettez-vous là pour voir de (plus) près.
请站在那儿, 好近些看。
Nous avons un appartement en banlieue, nous y habitons depuis 10 ans.
我们在郊区有一个房子（公寓），我们在那儿住已经十年了。
Vous y gagnerez d'être l'abri du vent.
在那儿你可避避。
Un homme est là qui veut vous parler.
有一个人在那儿, 他要跟说话。
Est-ce que tu as des amis là-bas?
你在那儿有朋友吗?
Il est faux que vous m'ayez vu là.
在那儿看见过我, 那是不真实的。
Je m'angoisse à l'idée qu'elle est seule là-bas.
我一想她一个人在那儿，焦躁不安。
Ne restez pas planté là à me regarder.
不要一动不动地站在那儿看着我。
Chez nous,il y a souvent de grands écarts de température deams la même journée.
在我们那儿，同一天里气温经常相差很大。
Impossible de placer un mot,il parlait tout le temps.
是不是"他插不进话,一直在那儿讲."的意思啊?
On va dans ce restaurant. On y mange très bien.
我们去这个饭馆儿吧。在那儿吃得很好。
Sans certificat tu ne pourras te justifier devant xiaofeng.
开不出证明来，在林小枫那儿没法交待啊。
J’aime les nuages… les nuages qui passent… là-bas… là-bas… les merveilleux nuages!
我爱云…那些飘过的云…在那儿…在那儿…那些神奇的云！
Sachant où habitait son ami, il est venu tout seul chez lui.
因为他知道他的朋友住在那儿，独自来了他那里。
A quinze ans, j’eus l’occasion de passer les deux mois de vacances d’été à Etretat.
十五岁那年的暑假，我在埃特勒塔待了两个月。在那儿我谁也不认识，打发日子变得不是那么容易。
En principe, il devrait être là .
理论上说，他应该在那儿。
Or ça, mon brave, que faites-vous là?
喂喂, 朋友, 在那儿干什么?
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Reste où tu es, dit-elle d’une voix implacable.
呆在那儿别动，她说，口反驳。
Ah oui! Minnie m'a dit que Ricki Martin y était la semaine dernière.
啊好呀！Minnie告诉我Ricki Martin上周在那儿。
Seulement làà il fallait trouver de la nourriture!
只有在那儿才可以找到食物！
Oui, c'est bizarre, elle était juste là.
是，奇怪，她就在那儿。
Ça y est! Notre voiture est réparée!
它在那儿！我们车子修好了！
Oui, nous partons souvent. Mes parents ont une maison là-bas.
是，我们经常去，我爸妈在那儿有套房子。
La Lune n'a pas toujours été là?
球是一直在那儿吗？
J'ai une idée. Je suis sûr que maman l'a rangée là.
我有办法了。我确定妈妈把车子收拾在那儿。
Sauf dans certains cantons suisses où ils disent huitante.
除了几个瑞士州以外，在那儿，人们说huitante。
Alors, là, j'ai eu la chance de trouver un appartement tout près.
就住在那儿，我之前有机会可以找到一个公寓。
Votre parapluie est toujours là, près de l'armoire, Monsieur.
您伞一直在那儿，衣橱附，先生。
En cours d'allemand, j'étais une bonne élève et là, plus rien.
在德语课时候，我是一个好学生，但是在那儿就再是了。
Venez madame, vous ne pouvez pas rester là.
过来女士，您能呆在那儿。
Le voilà, le voilà. C’est moi qui l’ai vu la première.
在那儿，在那儿！我是第一个找到它。
Et là, deuxième révélation, chers amis, je sais où est le paradis.
在那儿，启示之二，我朋友，我了解了哪里是天堂。
Elles sont là pour vous montrer le chemin, suivre vos plans et les réaliser.
它们在那儿为你指路，随着你计划并实现计划。
Là, elles prennent un kilo de jambon.
她们在那儿买了一公斤火腿。
On y trouve des hamburgers, des frites et du Coca-cola comme aux États-Unis.
可以在那儿买汉堡包、炸薯条和可口可乐，和美国一样。
Où elle est prise toute la journée.
在那儿她整天都忙得要死。
Là, il a fait le tour et il a pris la première rue à gauche.
他在那儿转弯，走左面第一条马路。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
近些看。
。
她一个人
反驳。
，
奇怪，她就
球
