Neville se précipita aussitôt vers ses camarades sans enlever le chapeau de sa tête et dut revenir le donner à MacDougal, Morag, sous les éclats de rire.

着帽就跑掉了，最后不得不在一片哄笑声中一溜小跑回来，把帽还给麦格教授。

Mais au milieu de cette guerre, un esprit intrépide et puissant vint à l'aide des Valar, ayant appris au fond du ciel qu'il y avait bataille dans le Petit Royaume, et Arda résonna des échos de son rire.

但在这场战争中，一个无所畏惧而强大的灵魂前来助拉尔，他在天空深处听说小王国发生了一场战斗，阿尔达在他的笑声中回荡。