Le sexe de la personne n'est nullement un critère de promotion ou de nomination à tel ou tel poste, excepté dans les cas où mari et femme sont tous deux membres des services étrangers du gouvernement (dans de tels cas, les époux sont nommés au même endroit). Les affaires étrangères comptent un pourcentage de femmes plus élevé que la plupart des autres services publics pour lesquels le recrutement se fait par le biais de l'examen CSS (voir le chapitre précédent).

在确定务安排中性别不成问题，除非丈夫妻子都是同一公的官员，样的话就在同一岗位安排不同的官员与（前一章提及的）根据中央务考试聘用的大多数其他公相比而言，外事官员中的妇女比例较。