Si vous êtes sportif et bien entraîné, vous descendrez les torrents en canoë-kayak. Mais vous le ferez de préférence au printemps, quand les eaux ne sont pas trop hautes.

如果您是运动类型的人并且训练有素，您就乘皮划艇顺流而下。但是您最好在春天这样做，那时候水位不是很高。

Oui, je voulais absolument faire du bénévolat quelque part, avec des enfants, de préférence.

是的，我当然愿意在某些方面做志愿服务，最好是和孩子们一起。

C’est ce que la France fait en Afrique.

这正是法国在非洲所做的。

Après la messe, elle se montra partout triomphante sur la pelouse où l'on dansait, et ouvrit la danse avec ses trois amoureux successivement.

在做过弥撒后，她在跳舞的草坪上意洋洋地走来走去，开始和她的三个情人轮流跳舞。

Ça pouvait chausser voilà les lycéens lorsqu'ils allaient en cours de sport.

中学生在做运动的时候会穿运动鞋。

Mais qu'est-ce que vous faites tous les deux?

你们俩在做什么呢？

Que fais-tu ici? dit le petit prince.

“你在这里做什么？”小王子问。

C'est ce que nous devons faire aujourd'hui là-bas.

这是我们今天必须在那里做的。

Samedi? Vous voulez que mon amie fasse cinquante foulards en six jours?

周六？您想要我的朋友在六天内做50条围巾?

Dans la salle du restaurant. Corinne et Bernard font des préparatifs pour le vin d'honneur.

在餐馆的房间里，Corinne 和 Bernard在为祝酒仪式做准备。

Vous pouvez faire ça tout seul, à la maison.

你可以一个人在家里做这件事情。

George et moi, on fait le travail de Papa.

乔治和我一直在做爸爸的工作呢。

C'est assez affolant ce qu'ils peuvent faire là-dessus.

人们能在淘宝上做的事情很惊人。

Et bien, je me prépare pour la course.

嗯，我在为跑步做准备啊。

Ah tiens, qu'est-ce que tu fais là?

嗨，你在这做什么？

Est-ce que vous faites du sport d’hiver en Corée ?

在韩国，你们做冬季运动吗？

Samedi? Vous voulez que mon amie fasse cinquante foulards en six jours?

周六？您想要我的朋友在六天内做50条围巾？

Vous pourrez également faire du yoga sur un paddle.

您也可以在小船上做瑜伽。

Lui-même n'était pas calme.Pouvait-il risquer sur l'enfant l'expérience qui avait bien réussi sur les chiens?

他本人却心绪难宁。他能把在狗身上做成功了的试验在孩子身上冒险试一试吗？

Je décore avec les petits cubes de carotte ou un petit pois en surface.

我用小胡萝卜块或豌豆在上面做装饰。