有奖纠错
| 划词

Les gisements non consolidés se présentent sous forme de sédiments ou de nodules, récupérables par dragage.

床是以沉淀物或核形式出现,可通过挖掘采。

评价该例句:好评差评指正

Une formation géologique est constituée de matières naturelles, compactes ou non compactes, telles que les roches, le gravier et le sable.

地质层组包括原生物质,可呈态,也可呈非态,例如岩石、砂砾。

评价该例句:好评差评指正

Les gisements tassés peuvent être exploités par forage et excavation s'ils ne sont pas solubles (cas des minerais métalliques), ou par dissolution s'ils le sont (soufre, sels).

床如果是不溶解的,如基岩中的金属石,可通过钻探和挖掘采;如果可溶解,如硫磺和各种盐类,则可通过溶浸法采。

评价该例句:好评差评指正

Les minéraux marins non combustibles se présentent à l'état consolidé, non consolidé et fluide, répartis sur les fonds des marges continentales et des bassins profonds, ainsi que dans l'eau de mer.

海洋非燃料物是以、非和流体态存在,分布在大陆边和深洋盆地的海床和在海水中。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


négatif, négation, négationnisme, négationniste, négative, négativemen, négativement, négativisme, négativité, négatogène,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《三体》法语版

Celui-ci était maintenu fermement et personne ne le touchait jamais, d'autant que je venais de lui annoncer que j'avais tout vérifié.

因为那里固结动,况且我说刚顺便看过了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


négligemment, négligence, négligent, négliger, négo, négoce, négociabilité, négociable, négociant, négociateur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接