Il a un groupe de clients réguliers.
他有一批固定客户。
Il existe une profusion de sources, une chaîne d'approvisionnement fixe!
有丰富货源,固定!
Entreprise de télécommunications fixes clients, le taux mensuel fixe de retour.
公司有固定通讯客户,每月有固定盈利。
Les fixes sont plus élevés, mais n'augmenterons jamais non plus.
固定汇率是较高,但是它从不再增长。
Division I avec un fixe aux clients étrangers, chaque année, un quota de commandes.
我司有固定国外客户,每年有一定额定单。
Environnement géographique, il est fixé source de touristes pour les loisirs et le divertissement opérateur.
地理环境好,有固定客源,适合营休闲娱乐。
Et ont fixé leur propre acquisition, de traitement, de stockage et de stockage à froid.
并有自己固定收购处,加工点,及冷库储藏地。
Avec un certain nombre de fabricants ont une définition fixe d'affaires, un approvisionnement adéquat.
公司与多家生产厂家有固定业务往来,货源充足。
Il n'a pas non plus de position fixe.
它也没有固定活动地点。
Mais ce qu'il faut, avant tout, c'est une structure.
但是肯定需要一种固定。
Il n'y a pas de prescription extinctive formelle de ce droit.
此种请求没有固定时间限制。
Le mode de fonctionnement de ces bureaux n'obéirait pas à une formule toute faite.
办事处没有固定工作模式。
L'usine existante fixe 8000 mètres carrés, plus de 400 types de personnel technique, bien équipées.
现有固定厂房8000平方米、各类技术人员400多名,设备齐全。
Portabilité. PLASCON est disponible en unités mobiles ou fixes.
PLASCON装置有可运输和固定构型。
Il existe peu d'informations sur le travail à horaire variable.
有关工作时间不固定工作信息很少。
Ils versaient des mensualités d'un montant déterminé à l'avance pour les biens en question.
他们就有关财产每月支付固定分期付款。
Il n'y a pas de modèle universel ni de mode uniforme de diversification économique.
济多样化没有固定政策模式(事实上,也没有固定多样化格局);成功(和失败)可以呈现不同形式。
Des installations modulaires, transportables ou fixes, ont été réalisées.
已建成组合式、可运输或固定工厂。
D'autres estimaient que l'expression complète était bien établie.
另一些人认为,恢复实物原状是已固定说法。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Donc, il n'y a pas de règle fixe.
所以有定规则。
Si j'ai une routine le matin ?
我早上有定习惯吗?
Est-ce que vous avez un petit déjeuner type ?
你有定早餐习惯吗?
L'oxygène, les cordes fixes tout du long et un guide.
氧气、定和向导。
Les passionnés, en effet, étaient livrés à leur idée fixe.
事实上,那些多情人始终执著于他们定想法。
Ce sont des expressions fixes, figées.
它们是定表达。
Une langue, ce n’est pas une chose figée, c’est vivant.
语言不是定,它是活。
Ce sont des formules figées et puis la signature ou le nom.
这些用语是定,然后还有签名。
Il n'y a pas de règle fixe, il n'y a pas de règle universelle.
有定准则,有普遍规律。
La plupart ont des maris qui n'ont pas de travail fixe.
大多数人丈夫有定工作。
Nous avons tous intégré des stéréotypes sur les prénoms.
我们都对名字有一些定刻板印象。
Et justement, comment ça se fixe le prix d'un cadavre ?
确切地说,尸体价格是如何定?
Il tient avec des clous, des cordes, des liens et des cales.
它是由钉子、和楔子来定。
Et puis, j'ai pas les contraintes... euh... d’un employeur fixe.
然后,我有定雇佣者而造成限制。
Alors, une chose importante, c’est que les choses ne sont pas figées.
然后,还有个重要东西,就是这些并不是定。
Or dans votre modèle, les trous sur la sphère restent fixes dans leur position respective.
而大球球壳上所有洞孔相对位置应该是定。”
Certaines expressions sont figées, c'est-à-dire qu'il faut toujours utiliser « années » .
某些表达是定,也就是说总要使用“année”。
Et de pouvoir consommer d'une manière différente, sans enrichir toujours voilà les mêmes personnes.
而是能够以不同方式促进消费,而不是总满足定顾客。
Raphaëlle : Donc si je comprends bien, vous n'avez pas d'heures fixes ni de salaire fixe ?
如果我理解正确话,您有定工作时间,也有定工资吗?
Ce même contrat est conclu pour une durée déterminée et ne peut faire l'objet d'une reconduction tacite. »
同一合同签订时间是定而且不受续期影响。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释