Ton corps a souvent besoin de transmettre des messages d’un organe à l’autre.

身体常常需要将信息从一个器官传送到另一个器官。

Tous ces éléments voyagent d'un organe à l'autre à travers le sang grâce au plasma.

在血浆的帮助下，这些所有通过血液从一个器官转移到另一个器官。

En fait, il y a plein d’organes qui peuvent devenir des épines.

事实上，植物的很多器官。

Chaque vase recevait un organe qui lui était propre.

每个罐子都装有不同的器官。

Et deuxièmement, qu'on réfléchisse aux bénéfices du don d'organes.

其次，我们考虑器官捐献的好处。

Et là on n'a que des pistils, des organes femelles.

而这株则只有雌蕊，雌性器官。

Ce sont les organes de reproduction du champignon.

这些是蘑菇的生殖器官。

Il fait référence à l'organe placé dans la bouche.

它指的是位于口腔中的器官。

Les organes sont alors cuits et jetés dans le feu de l'autel.

然后将器官煮熟，扔进祭坛的火中。

Elles ont détourné de l’utilisation première différents organes de la plante.

这些小刺改变了植物不同器官的原始作用。

La lymphe, c'est un liquide blanchâtre qui sert à nettoyer tes organes.

淋巴液是一种用于清洁器官的白色液体。

Ce rein, cet organe va être dépourvu d’oxygène.

这个肾脏，这个器官将缺氧。

C’est un autre exemple de structure vestigiale.

这是痕迹器官的另一个例子。

Donc tout cela est détecté par ces organes-là.

所以所有这些都是由这些器官检测出来的。

Quand vous réfléchissez à la préservation d’organes qu’est-ce qui se passe ?

当你想到器官保存时，这是怎么回事？

Vous avez un donneur, qui est en mort encéphalique.

有一位器官捐献者，是脑死亡的。

Là pour cette ortie on n'a que des étamines, c'est à dire des organes mâles.

现在，这株荨麻只有雄蕊，也就是雄性器官。

Y a pas que des organes qu'on a gardé du temps qu'on était des bêtes.

我们在进化过程中不仅仅保留了某些器官。

Cette masse de graisse crée une inflammation qui altère les organes et leur fonctionnement.

这种大量的脂肪会产生炎症，损害器官及其功能。

C’est pourquoi ces fonctions furent appelées des " structures vestigiales" .

这就是为什么这些功能被称为“痕迹器官”。