Mais qu'est-ce que vous aimez en musique ?

是否喜爱？

Mon Porc Croustillant à la Sauce Aigre Douce est très apprécié par toute la famille.

我做的锅包肉深受家人们的喜爱。

Un menu tout compris à 17 euros 50, avec une entrée dont les Chinois raffole.

一份全包套餐17。50 欧元，有中国人喜爱的开胃菜。

Une proposition que ce dernier a tout de suite adorée.

这个提议立马得到了喜爱。

Elle aime les vaches et elle veut être vétérinaire un jour.

她喜爱奶牛并想有朝一日成为兽医。

Non ! non, je me suis mal fait comprendre!

不是！不去喜爱，没有听明白！

Oh ! des bons cœurs, des voisins joliment obligeants ! oui, c’était le chat !

瞧！真是有慈悲心的人！真是善好施的邻居！是的，像逗人喜爱的小猫！

C'est la passion du judo qui vous a réunis.

是对柔道的喜爱让们走到一起的。

La All star est devenue un modèle qui plaît tellement que ça atteint l’intemporalité.

All star成为了一种被喜爱的模式，甚至达到永恒。

Il adore la mer, donc il veut connaître la Méditerranée.

他喜爱大海，所以他想去识地中海。

Je ne suis pas très logo, mais autant dans les bijoux, j'adore ça.

我不是很注重标志，但我对珠宝的喜爱不亚于任何东西。

Je tiens de mon père l'amour pour le blanc comme vous le constatez.

如所，我和我父亲一样喜爱白色。

Je n'ai plus envie de surconsommer aujourd'hui, mais j'ai quand même mes marques fétiches.

今天的我不想再过度消费，但是我仍然有我自己喜爱的品牌。

Elle représente tout ce que j'aime dans la culture camp et la culture queer.

它代表了我露营文化和潮流文化中所喜爱的一切。

Tout le monde tient à ce patrimoine ancien.

大家都很喜爱这些历史遗产。

Tu veux dire que les Français qui aiment la bonne cuisine acceptent les fast foods?

是说喜爱美食的法国人也接受“快餐”？

Ses romanciers préférés étaient Cervantes et Balzac.

他喜爱的小说家是塞万提斯和巴尔扎克。

On peut dire kiffer quelque chose pour dire aimer quelque chose.

我们可以说 kiffer quelque chose来表示对某物的喜爱。

Le chouchou, ça veut dire que c'est quelqu'un qu'on aime beaucoup, qu'on apprécie.

“新宠”意味着某人非常受人喜爱，受人欣赏。

Noël est certainement la fête familiale à laquelle les Français restent les plus attachés.

圣诞节的确是法国人最喜爱的合家团聚的节日。