Nous aussi, on aime le risque.

我们也喜冒险。

Nous, on aime le risque, alors c'est beau, le risque.

我们喜冒险，冒险才有魅力。

J’adore l'aventure, prendre des risques, être toujours dans l'action.

我喜冒险，并且一直在行动。

Quitte à prendre la risque. J'adore ça, les risques.

我敢承担风险 我很喜冒险。

J'aime la fantaisie dans le style, j'aime l'aventure, la prise de risque.

我喜风格上做幻想，喜，喜冒险。

J'aime bien l'aventure, mais pas sûr que j'aille y passer des vacances.

我喜冒险，但我不确定我是否会去那儿度假。

Certains aiment le goût du risque.

有些人喜冒险味道。

Elles aiment prendre des risques, mais ont aussi un fort besoin de contrôle.

他们喜冒险，但也有控制欲。

Pour les moins téméraires, il y a aussi le traditionnel accrobranche, dans cette forêt luxuriante.

对于不太喜冒险人来说，在这片茂密森林中还可以进行传统爬树活动。

Si tu as tendance à t'endormir avec une jambe surélevée, cela peut signifier que tu as une personnalité imprévisible et aventureuse.

如果你倾向于抬高一只腿入睡，这可能意味着你个性不可预测，喜冒险。

Libres d'esprit et aventureuses, elles sont également audacieuses et sociables, mais aussi très sensibles aux critiques.

他们自由奔放，喜冒险，大胆而善于交际，但对批评也非常敏感。

Pietro Crespi, cependant, n'était pas homme à s'aventurer.

然而，彼得罗·克雷斯皮 （Pietro Crespi） 不是一个喜冒险人。

Ca se passe sur l'île de Bohol, aux Chocolate Hills, incroyable terrain de jeu pour les plus téméraires.

它发生在薄荷岛巧克力山上，这里是喜冒险人绝佳游乐场。

Mais sa vraie passion, ce sont les aventures, pas seulement les siennes mais surtout celles des autres.

但是他真正喜，是冒险，不仅是他，还有别人。

Cette nuit, ces touristes aventuriers s'endormiront sous des tentes un peu plus loin au coeur de cette forêt, temple mondial de la biodiversité.

今晚，这些喜冒险游客将在这片世界生物多样性圣殿森林中心稍远一点帐篷里睡着。

Voyager au grand large des océans était l'exploit et l'aventure préférée des hommes de valeur dans les jours audacieux de leur jeunesse.

前往公海是英勇者在轻时勇敢日子里壮举和最喜冒险。