Elle travaille comme interprète dans la société de consultation.
她在咨询公司当翻译。
Je travaille comme interprète dans la société de consultation NANYANG.
我在南洋咨询公司当英语翻译。
Cet examen externe a été réalisé par une société de conseil.
一家咨询公司进行外部评估 。
Des sociétés de consultants ont également investi ce secteur.
此外，咨询公司也进入该领域。
Chacune d'elles a procédé à l'évaluation de zones distinctes touchées par les éruptions de puits.
各咨询公司均评估受井喷影响的各地区。
Pour la présente étude, les honoraires du cabinet-conseil se sont chiffrés à 40 000 dollars.
世咨询公司为这次研究收40 000元。
Une vaste étude de la MONUC a récemment été réalisée par des consultants.
咨询公司近来刚完成联刚特派团的广泛研究。
Il existe également des sociétés de placement et de consultations, ainsi que divers sociétés d'assurances.
还设有其他金融投资咨询公司以及各种保险公司。
Pour réaliser cette opération, l'UNOPS a fait appel au concours d'une société de conseil.
项目厅是与一家咨询公司合作开展上述作。
Des consultants spécialisés offrent leurs services aux entreprises qui souhaitent publier des rapports d'information sociale.
专门的咨询公司向要求编写社会报告的企业提供服务。
Le secrétariat du Comité a contacté plusieurs cabinets de consultants, dont il attend les propositions.
委员会秘书处已经联系若干咨询公司并正等待他们的提案。
Pour se démarquer de la concurrence, ils ont tous recours à des méthodes différentes.
这些咨询公司使用的方法各不相同，这就确保这些公司的竞争力。
Bienvenue aux grandes sociétés de conseil en demandant le prix.
欢迎各大公司咨询问价。
L'étude serait réalisée par un cabinet spécialisé, parallèlement à la prochaine évaluation actuarielle.
资产负债管理研究将由一家专业咨询公司进行，与下一次精算估值同时展开。
Il a rejeté sa demande, d'après l'auteur en se fondant exclusivement sur l'argumentation de Polytechna.
据认为区法庭完全以咨询公司的论点为依据，下达驳回提交人的裁决。
L'agence d'architectes-consultants devrait envoyer immédiatement à Bagdad une équipe de projet spécialisée dès modification.
建筑咨询公司在收到开通知书后，应该立即向巴格达派遣一个专门程队。
Montgomery avait constitué une coentreprise avec un cabinet koweïtien d'ingénieurs-conseils appelé Gulf Consult.
Montgomery属于与称为Gulf Consult的科威特程咨询公司联营的一家企业的一部分。
(«Montgomery») est une société d'ingénieurs-conseils de droit britannique.
Montgomery Watson Ltd.(“Montgomery”)是按联合王国法律组建的一家程咨询公司。
Si l'Assemblée donnait son accord, la Mission retiendrait les services d'un cabinet d'architectes-conseils.
如果大会原则上核准为联伊援助团专门建造一个综合总部，援助团将安排与建筑咨询公司订立合约。
Entec Europe Limited («Entec») est une société de conseil technique et environnemental de droit britannique.
索赔人Entec Europe Limited(“Entec”)是按照联合王国法律注册的一家环境程咨询公司。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Niall souhaite ouvrir sa société de consulting pour entreprises en difficulté.
尼尔希望开他咨询公为了有困业。
Le cas de la société de consultants She Lian progresse.
7、咨询公社联案正在审理中。
Ce cadre travaille dans une société de conseil qui s'adresse justement aux futurs retraités.
这位高管在一家专门针对未来退休人员咨询公工作。
C’est pendant cette année universitaire que l’idée m’est venue de créer un cabinet de consultant.
正是在这个学年，我萌生了创建一家咨询公想法。
Pour connaître exactement l'étendue de vos garanties, n'hésitez pas à interroger votre assureur.
为了确切了解保险适用范围，请不要犹豫咨询保险公。
Je m’appelle Michel Lard. Je suis directeur général d’un cabinet conseil.
我名字是米歇尔·拉德。我是一家咨询公董事总经理。
En plus d'enseigner le français, je travaille dans le domaine du conseil en entreprise.
除了教法语，我还在公做咨询工作。
Même approche dans le secteur du conseil.
咨询业务领域公也采取了同样“四天工作制”。
Hélène Sarfati-Leduc est fondatrice associée du French Bureau, un bureau d'étude sur la mode responsable.
Hélène Sarfati-Leduc 是负责任时尚咨询公 French Bureau 创始合伙人。
Un cabinet de conseil en énergie annonce que des coupures de courant sont à prévoir cet hiver dans l'Hexagone.
一家能源咨询公，预计今年冬天法国将出现停电。
Les relations entre E.Macron et les cabinets de conseil dans le viseur de la justice.
- E.Macron 与咨询公之间法关系。
Pour cet avocat qui conseille les entreprises, il ne faut pas confondre supervision et surveillance.
- 对于这位为公提供咨询律师来说，监督不应与监督相混淆。
De sorte que, depuis le début de l'année, les hôtels sont davantage pleins les week-ends qu'en semaine, souligne le cabinet spécialisé MKG.
因此，专业咨询公MKG强调说，自今年（2022）年初以来，周末酒店比工作日更加客满。
Leur cabinet de conseil a pignon sur rue, avenue des Champs-Elysées, mais leurs pratiques sont jugées opaques par les sénateurs.
他们咨询公位于香榭丽舍大街，但他们做法被参议员认为是不透明。
Des sénateurs dénoncent le recours de plus en plus fréquent à des cabinets de conseil par l'Etat.
参议员谴责国家越来越频繁地使用咨询公。
A.-S. Lapix: Quel rôle les cabinets de conseil ont-ils joué dans les campagnes électorales d'E. Macron?
- 作为。 Lapix：咨询公在 E. 竞选活动中扮演了什么角色？马克龙？
L'ensemble de la branche – éditeurs de logiciels, sociétés de services numériques et de conseil technologiques – pèse 70 milliards d'euros.
整个行业 - 软件出版商、数字服务和技术咨询公 - 价值 700 亿欧元。
Largement utilisés depuis le quinquennat de N.Sarkozy, les cabinets de conseil ont montré leur importance au moment de la crise covid.
自 N.Sarkozy 五年任期以来，咨询公被广泛使用，在 covid 危机时期显示了它们重要性。
Je dis ça parce que beaucoup de mes camarades d'école ont fait des stages et ont ensuite été embauchés dans des cabinets de conseils en stratégie.
我说这话是因为很多同学实习后被战略咨询公录取了。
En revanche, on tombe à 0,7% de hausse pour les entreprises de services numérique et de conseil technologique, autant dire la stagnation.
另一方面， 数字服务和技术咨询公增长率降至 0.7%，换句话说， 价格停滞不前。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
法语听说教程 法语听说教程 
外部评估 。
世
作。
业。
，预计今年冬天法国将出现停电。
