有奖纠错
| 划词

Un jeune garçon découvre la vie de son grand-père mineur par le biais d'un stéthoscope.

一个小男孩通过一个器发现了他当矿工爷爷一生。

评价该例句:好评差评指正

Il ausculte le cœur du malade.

心脏进行

评价该例句:好评差评指正

Outre le programme national prénatal, la maternité de l'Hôpital municipal de Riga offre les prestations suivantes : auscultation des battements de cœur du fœtus à partir de la dixième semaine de grossesse, cardiogramme du fœtus à partir de la 34e semaine (à la demande du médecin), soins de santé aux femmes enceintes.

除了落实国家划外,里加市妇医院还开展了如下工作:从怀孕第10周起胎儿心跳进行;从怀孕第34周起记录并查看胎儿心电图(如果出现医疗症状);孕妇进行医疗护理。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


阿卡迪的/阿卡迪人, 阿卡迪亚人(的), 阿开木属, 阿看草, 阿康碱, 阿柯糖, 阿克拉, 阿克恰格尔阶, 阿坤廷的/阿坤廷人, 阿拉,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Édito A2

Médecin : Attention, mon stéthoscope est froid.

小心点,我听诊器很冷。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年11月合集

L'auscultation d'Enzo est très en faveur d'une surinfection de type mycoplasme.

- 恩佐听诊强烈支持支原复感染。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2024年1月合集

Je vais mettre ce stéthoscope près de mon coeur et faire une mesure, enregistrer le bruit de mon coeur.

- 我要把这个听诊器放在我心脏附近并行测量,记录我心脏声音。

评价该例句:好评差评指正
Cent Ans De Solitude

Au bout de plusieurs jours d'auscultation, l'oreille collée aux murs, ils perçurent le son creux du cloc-cloc.

经过几天听诊,他们耳朵墙壁,他们听到了 cloc-cloc 空洞声音。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2022年12月合集

La question pour ce docteur: utiliser ou non son stéthoscope entre Noël et le jour de l'An.

- 这位医生问题:是否在圣诞节和元旦之间使用他听诊器。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年1月合集

Au terme d'une auscultation expéditive, alors que le service était débordé, un médecin l'a renvoyée chez elle sans détecter l'infection qui a causé sa mort à la maison.

在匆忙听诊结束时,服务不堪负,医生在没有检测到导致她在家中死亡感染情况下将她送回家。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


阿拉伯化, 阿拉伯胶树, 阿拉伯联合共和国, 阿拉伯联合国, 阿拉伯联合酋长国, 阿拉伯男式呢斗篷, 阿拉伯人, 阿拉伯人戴的圆筒帽, 阿拉伯人的, 阿拉伯式的建筑,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接