Dumas conservées les opinions politiques des républicains, contre la dictature de la monarchie.
大仲马信守共和政见，反对君主专政。
La royauté est un régime politique dans lequel le chef d'un État porte le titre de roi.
君主制一种国家元首君主的政体。
Peut-être c'est parce qu'elle n'aime pas la royanté, et mon nom de famille est WANG.
大约因她不喜欢君主制，而我却姓王。
Mutsuhito rétablit la monarchie absolue et se fait désormais appeler Meiji Tenno.
睦仁恢复了君主集权制，从此让人称他天皇。
Le monarque est d'abord enthousiasmé par sa nouvelle fonction.
最初，这位君主还兴奋的处在国王职位带给他的激情中。
Les membres de la Cour de révision sont nommés par ordonnance souveraine.
复议法院成员通过君主政令任。
La Principauté de Monaco est une monarchie héréditaire et constitutionnelle.
摩纳哥公国君主世袭立宪制。
Les rapports ne font guère état des monarchistes.
在这些报告中很少提到拥护君主制人士。
Avant l'époque coloniale, Sri Lanka était une monarchie.
殖民时代之前，斯里实行君主制。
Ces Etats pontificaux rendaient visible son indépendance vis-à-vis des monarques régnants.
但这些罗马教皇的国家，一步步地，开始从君主专政制度逐渐独立出来。
L'immunité de l'État trouve probablement son origine dans l'immunité historique de la personne du monarque.
国家豁免或许产生于历史上的君主个人豁免。
Quelques petits partis royalistes demeurent fidèles à la monarchie.
一些规模较小的保皇党仍然效忠于君主制。
La monarchie est l'institution la plus ancienne de l'administration britannique.
君主政体英国历史最悠久的政府机构。
La Constitution, la monarchie et la religion sont les trois piliers de la société.
《宪法》、君主政体和宗教社会的支柱。
La Constitution du Reich allemand prévoyait un État fédéral doté d'une monarchie constitutionnelle.
《德国帝国宪法》规定，建立君主立宪制的联邦国家。
D'autre part, de nombreux Afghans continuent à être favorables à une monarchie constitutionnelle.
另一方面，许多阿富汗人继续支持君主立宪制。
La Constitution et la Charte sanctionnent le passage à une monarchie constitutionnelle.
《宪法》和《宪章》还将该国的政体转变君主立宪政体。
Le premier concluait que les monarchistes n'étaient plus du tout organisés ni actifs en Iran.
第一份文件的结论，拥护君主制人士的组织已经瓦解，在伊朗已经不从事活动。
Le Gouvernement appuie la monarchie et le maintien de la Reine en tant que chef d'État.
政府支持君主政体以及女王仍然国家首脑。
C'est la plus haute autorité de l'État.
这国家的最高权力机构，由构成联邦的所有酋长国组成(在酋长国君主缺席时由该酋长国的候补官员替代)。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Car non seulement c'était un monarque absolu mais c'était un monarque universel.
因为他不仅是一个绝对，而且是整个宇宙。
Je suis roi de mes rêves, souverain des libertés.
我是我梦国王 自由。
Je suis roi de mes rêves, souverain de mes idées .
我是我梦国王 我思。
Sept princes souverains sont accourus pour m’entendre.
有七位赶去听我唱歌。
C’est une véritable cour de prince souverain.
这是一个真正宫廷。
Les Français veulent la fin de la monarchie absolue.
法国人民要结束专制。
Les maladies féodales et monarchiques ne sont plus dans notre sang.
在我们血液里已不再存在封建制和制病害。
D’ailleurs, la monarchie avait quelquefois besoin d’enfants, et alors elle écumait la rue.
况且制在某些时候需要儿童，而当时儿童充斥街头。
Ce sont ces différents emblèmes, ces symboles du pouvoir du monarque.
这些不同标志都是权力象征。
Au Royaume-Uni, le souverain a le rôle de chef d'Etat.
在英国，拥有国家元首角色。
Or, dans la société monarchique, la noblesse méprise le peuple.
然而，在制社会，贵族鄙视人民。
C'est alors le retour de la monarchie avec Louis XVIII.
然后是路易十八——制度回归。
On assiste à une montée du Mouvement républicain et une chute de la monarchie.
我们目睹共和运动兴起和制衰落。
(Dommage.) Élisabeth continue à réaliser les portraits des monarques, mais pas que.
（太糟糕了。）伊丽莎白继续画肖像，但不仅如此。
La reine est la garante des institutions dans cette monarchie constitutionnelle parlementaire.
女王是这个议会制立宪制制度保证人。
Cinq mille soldats fidèles à la monarchie espagnole tiennent la capitale, Quito.
忠于西班牙制五千名士兵控制着首都基多。
Le roi : - Sur tout. Je suis un monarque absolu et universel.
我统治一切，我是宇宙绝对。
Il ne tolérait pas la désobéissance. C'était un monarque absolu.
他不能容忍不听他命令。他是一位绝对。
La voix des anti-monarchie n'avait jamais été aussi forte du temps d'Elisabeth II.
在伊丽莎白二世时代，反制声音从未如此强烈。
Soit dit en passant, ces abandons d’enfants n’étaient point découragés par l’ancienne monarchie.
顺便说一句，这些弃儿并没有被旧制所劝阻。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
二
三 
小秘密 
一种国家元首
天皇。
。
