Maman, papa a dit que nous descendions tous du singe. c'est vrai ?
妈妈，爸爸说们都是猴子的后代，真的吗？
En attendant d’hypothétiques retombées scientifiques, il compte bientôt commercialiser la descendance de son poisson.
些猜想要得到科学证明尚需时日，但不久以后，琉金的后代就会作为商品进行。
C'est la migration des oies sauvages qui vont vers le nord pour se reproduire .
是大雁的迁徙，他们去北方繁殖后代。
19 Voici la postérité d'Isaac, fils d'Abraham.
19 亚伯拉罕的儿子以撒的后代记在下面。亚伯拉罕生以撒。
Notre descendance va profiter de l'énergie éolienne .
们的后代将从风能中受益。
Elle présente donc un risque potentiel pour les générations futures.
此，五溴二苯醚对后代构成了潜在的风险。
Des mesures immédiates s'imposent pour sauvegarder la planète pour les générations futures.
为了造福子孙后代，必须立即采取行动保护地。
Notre devoir est de préserver la planète pour les générations à venir.
们有义务为后代保护们的。
Notre devoir envers les générations futures en fait un impératif.
们对后代的责任，要求们作为紧急事项做到一点。
Tel est le monde que nous espérons bâtir pour nous-mêmes et léguer aux générations futures.
就是们希望为们自己建设的、希望留给后代的世界。
Nous, les chefs d'État et de gouvernement, le devons aux générations à venir.
们，国家元首和政府首脑们，为了后代必须样做。
Nous devons par conséquent avoir la sagesse de la préserver pour les générations futures.
此，们应当找到为子孙后代保存联合国的智慧。
La plupart des Mélanésiens vivent dans des communautés relativement fermées à Suva, Lautoka et Levuka.
他们的后代大多生活在苏瓦、劳托卡和Levuka相对封闭的社区中，属于些社区的所有家庭有60%以上生活在官方贫穷线以下。
Voilà l'histoire du Samoa. Voilà mon histoire et l'histoire des futures générations.
就是萨摩亚的命运，也是的命运和国后代的命运。
Nous ne pouvons pas et ne devons pas décevoir les générations futures.
们不能够、并且不应该使后代失望。
C'est le seul moyen d'offrir un avenir meilleur aux générations futures.
是们唯一的真正选择，只有样，才能够为子孙后代建设一个更美好的未来。
Nous avons besoin d'une nouvelle philosophie qui tienne dûment compte des droits des générations futures.
们需要一种适当考虑到后代权益的新思想。
Puissions-nous avoir la sagesse de la préserver pour les générations futures.
但愿们有智慧，维护本组织，造福子孙后代。
J'espère que ce sera là notre engagement et notre legs aux générations futures.
让成为们的承诺和留给后代的遗产。
Notre responsabilité devant les générations à venir est immense.
们对后代承担着巨大的责任。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est ainsi que nous serons utiles à notre jeunesse et aux générations qui viennent.
这就我们对我们的青年和子孙后代有用的方式。
Ni en léguant plus de dette aux générations suivantes.
也不给子孙后代留下更多的债务的方式。
Il ne tient qu'à nous que nos enfants récoltent demain les dividendes de nos engagements.
我们的子孙后代能否在未来收获我们承诺的回报，全在于我们今日的行动。
Protéger l'environnement est l'affaire de chacun pour laisser une planète propre aux générations futures. »
保护环境每个人的事，为后代留下一个干净的地球。
Et souvent, ils ne peuvent même pas se reproduire naturellement.
往往，它们甚至无法自然繁殖后代。
Comme son nom l'indique, c'est un descendant du bulldog.
如其名所示，它斗牛狗的后代。
Pour nos enfants, pour vos enfants, nous devons changer notre vision du monde.
为了我们的后代，为了你们的后代，我们必须改变对世界的看法。
Mais son empire ne résiste pas aux guerres de succession qui opposent ses descendants.
但他的帝国没有抵抗住其后代发起的继承之争。
Nous aurons des choix à faire pour notre économie, notre démocratie, notre sécurité, nos enfants.
我们将为我们的经济、民主、安全和我们的后代做出选择。
L'action est notre devoir pour les générations futures.
而我们为了子孙后代的责任。
Quand ils sont de retour au printemps, ils font des petits.
当它们春天回来时，会繁衍后代。
A noter que s'appeler Lallemand ne veut pas forcément dire qu'on descend d'un ancêtre germanique.
需要注意的，叫做勒诺曼德的人并不一定意味着他们日耳曼祖先的后代。
Et vers le XIIe-XIIIe siècle, ils vont commencer à se transmettre héréditairement.
到12-13世纪，这些外号开始被后代继承。
Il est cependant parvenu à ses fins, il a assuré sa descendance.
然而，它成功达到了目的，它确保了后代得以延续。
Les femelles choisiront le plus vaillant pour s’accoupler avec lui et assurer leur descendance.
雌鸟会选择最勇敢的人与它交配并保护它们的后代。
Les seconds seraient-ils les descendants des premiers ?
后者否前者的后代？
Mais cela ne l'empêchera pas de laisser derrière lui un héritage considérable.
但这不能阻止他给后代留下丰厚的遗产。
Elle abandonne sa future progéniture qui va éclore, puis grandir dans le nid d'autres oiseaux.
她抛弃了她未来的后代，这些后代将在其他鸟的巢里孵化并成长。
La dégradation de maints écosystèmes risque de peser considérablement sur la vie des générations futures.
生态系统的破坏可能给子孙后代的生存带来严重的危害。
Puisqu’ils désirent que vous descendiez de moi…
既然他们选定了我做你的后代。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
们都是猴子的后代，真的吗？
些猜想要得到科学证明尚需时日，但不久以后，琉金的
。
此，五溴二苯醚对
。
我们对我们的青年和子孙
给子孙
为
