有奖纠错
| 划词

Ces éléments collaborent également avec la communauté hondurienne de Mapulaca, à l'occasion de la construction, conjointement avec la communauté de Victoria en El Salvador, d'un pont suspendu extrêmement important pour la circulation.

他们又与洪都拉斯马普拉卡社区合作,同萨尔瓦利亚社区一道造一条对他们为重要吊桥。

评价该例句:好评差评指正

L'heure n'est pas à tirer le pont-levis, à chercher le réconfort dans l'isolement ni à revenir à un protectionnisme futile et démodé.

现在不是拉起吊桥、在孤立中寻求安慰或倒退到过时无益保护主义时候。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ialpite, iambe, ïambe, iambique, ïambique, ianthinite, ianthone, iashi, iasi, iassy,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Il recommenca ensuite le même manège au beau milieu d'un champ, entre un pont suspendu et un parking à étages.

后来在一片新耕田地里、在一座吊桥和立体停车场顶层又发生了同样事。

评价该例句:好评差评指正
神秘 L’Île Mystérieuse

Nab et Harbert veillèrent même aux approches du pont, afin de le baisser dès que leur compagnon se présenterait.

纳布和赫伯特甚至一直迎到桥边,打算一看见伙伴,就放下吊桥。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第一部

Il avait pris chez Fouqué un habit bourgeois, et c’est dans ce costume qu’il passa les ponts-levis.

从富凯那里拿了一套便服,就是穿着这套衣服走过吊桥。

评价该例句:好评差评指正
神秘 L’Île Mystérieuse

Un mille encore, et on apercevrait le ponceau du creek Glycérine.

再过一英里,就可以看见甘油河上吊桥。

评价该例句:好评差评指正
L'épopée temporelle

Wouah ! Ils baissent le pont-levis c'est sympa !

哇!放下了吊桥,真酷!

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Ibère, Iberide, ibéride, ibèride, ibérique, ibèrique, ibéris, ibèris, Ibert, Iberville,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接