Ce soir, on dîne au restaurant italien.

我们今天上意大利餐厅吃吧。

J'invite les Dupont à dîner chez nous aujourd'hui.

我邀请杜邦一家今来家里吃。

On va bientôt aller dîner mais avant de dîner on va prendre l'apéro.

我们很快就要吃，但在前我们要喝开胃酒。

Donc, ne l’attendez pas pour le dîner.

所以别等他吃。

Ensuite nous sommes allés dîner et nous avons pris un verre dans un bar.

看完吃，还一家酒吧喝几杯。

On est rarement dans cet endroit pour déjeuner, on y est souvent pour dîner.

我们很少在这个地方吃午，我们经常在那里吃。

Et on dînait tous assis par terre autour.

我们所有人围坐在地上吃。

Pourquoi ne viendriez-vous pas dîner à la maison ?

为什么你不来家里吃呢？

Ce soir, je vais dîner avec mes parents. Ensuite, on va aller au cinéma.

今天上我要和父母一起吃，然后我们看。

Les deux vont dîner ensemble. C'est Marcel qui choisit le restaurant-un petit restaurant de quartier.

两人要一起出吃。是马赛尔挑选的馆——当地的一家小馆。

Oui ! Ou on ne dine pas !

是的！我们不吃！

On mange dans une heure, tu vas gâcher ton dîner.

我们一小时后要吃，你到时吃不下的。

Pour eux, le dîner en famille est souvent le plus grand plaisir de la journée.

对于他们来说，全家人在一起吃常常是一天中最令人愉快的一件事。

Il dîne avec sa femme et ses enfants.

他和太太、孩子们一起吃。

Ni dans les dîners avec mes amis.

一起吃的朋友也漠不关心。

– Notre fille met le couvert, on dîne tous ensemble vers 20h30-21h.

我们的女儿负责摆餐具，20点30分到21点左右，我们一起吃。

L'une des particularités de cette clientèle chinoise, c'est qu'elle dîne tôt.

这群中国顾客的特点之一是吃吃得很早。

Est-ce qu'on dîne ensuite dans son restaurant ?

然后我们一起吃？

Notre directeur nous propose un dîner ce soir.

今我们经理请您吃。

À propos, voulez-vous souper ? demanda la Thénardier au voyageur.

“喂，您吃不吃？”德纳大娘问那客人。