Au moment de la frondaison, la nature reverdit.
在长子的时期,大自然又变绿。
Les feuilles tombent en automne.
子在秋天凋落。
Les feuilles sont ouvertes ! Comment sont-elles ?
子打开!长得怎么样?
Les parsemer de feuilles de coriandre fraîche.
撒上新鲜香菜的子。
Les arbres se dépouillent de leur feuillage.
树上的子掉。
Ils se posent sur une feuille et ils attendent l'automne!
们呆在子上然后等待秋天!
L'essaim des feuilles d'or entoure la maison du général.
将军的宅子围绕着大大的金色子。
J'ai également de fournir les feuilles de ginkgo fruits.
另我公司供应银杏子,果实。
L'automne est une saison ou chaque feuille est une fleur What is Autumn?
秋天是每子变成花朵的季节。
Parsemez cette soupe de feuilles de coriandre fraîche .
在汤上撒上新鲜的香菜子。
Les feuilles des arbres sont jaunes; elles tombent par terre.
树上的子变黄,纷纷凋落在地上。
Vaporiser ensuite un peu de vinaigre balsamique, décorer d'une feuille de cerfeuil et déguster aussitôt.
然后喷少许意大利香醋,装饰上香芹的子,即可食用。
Le grand chêne à l'église de Constantinople est encore tout feuillu.
“君士坦丁教堂里还有棵橡树子仍在。”
Prenez une feuille et mettez-la dans l’eau.
摘下子,把放到河里。
Lavez la menthe et séchez les feuilles soigneusement.
细心地洗薄荷,弄干子。
Ces feuilles sont couvertes de duvet.
这些子长满细毛。
Les feuilles de plane sont rousses.
枫树的子是橙红色的。
Il ne fleurit dans la neige qu’après la pluie et le vent font les feuilles tous tomber.
风来雨去,要子落尽,才在白色的雪地里绽开。暗杀道上最霸道的朵花就是被称为“梅花杀手”的黄茵。
T’arraches toutes les feuilles !!
你摘所有的子!!
Les feuilles repoussent.
子重新长出来。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Je coupe les feuilles d'ail en morceaux de 3 cm.
我把大蒜叶子切成3厘米大小。
Mais oui, très bonne idée, Trotro. Tu pourrais mettre les feuilles dans la brouette?
可以啊,真是个主意,。把叶子放到手推车里吗?
Maintenant on va peindre la tige et les feuilles.
现在我们画茎和叶子。
Pour le feuillage, tu fais un grand nuage au-dessus.
至于叶子,在上面画一朵大白云。
Il n’y a même pas de feuillage.
连叶子都没有。
Bon, tu les ramasses ces petites feuilles ?
吧,清扫一下那些小叶子吗?
C'est-à-dire que l'énergie du soleil transformée par les feuilles est stockée dans les rameaux.
也就是说,叶子将太阳进行转换,并储存在枝条。
Moi aussi, je veux faire une feuille pour la fleur. Tiens, prends mon crayon.
我也想给花画一片叶子。给,拿我的。
Je détache les feuilles de leur tige.
我从它们的茎上摘掉叶子。
Déjà on aperçoit des feuilles au bout des branches.
在树枝的底端,我们已经注意到了叶子。
Tout le reste, le 1 sur 2 repart.
其他一切,二分之一的叶子。
Une palme, c'est la feuille d'un arbre, le palmier.
棕榈叶是棕榈树的叶子。
Cette feuille représente la victoire, c'est aussi le symbole de la ville de Cannes.
这种叶子代表着胜利,也是戛纳市的象征。
La feuille a ainsi plus de chances pour capturer chaque photon qui la traverse.
叶子更可捕获穿过它的每个光子。
Il ne reste plus rien de cette petite feuille la pauvre.
那片可怜的小叶子没了。
La je vais commencer à mettre le feuillage autour.
现在我要把叶子放在四周围了。
Et puis on va garder un peu de feuillages aussi pour mettre autour.
我们还要把一点叶子留下来,放在四周围。
Vous pourrez profiter de la fraîcheur de son feuillage dans quelques années.
几年后就可以享受到叶子带来的清新。
C'est comme un arbre, toutes les feuilles ont la même racine.
这就像一棵大树,从一片叶子到根茎。
Pour le poireau, on va juste couper l’extrémité et enlever les premières feuilles.
切掉韭葱的末端,去掉表面的几片叶子。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释