Ce phénomène universel est enraciné dans le système patriarcal au centre duquel réside l'intérêt d'un groupe social à entretenir et contrôler des lignées socialement acceptables de procréation de l'espèce.

这种普遍现象植根家长制传统，其某一社会群体的利益，即维持和控制社会可接受的人种繁殖原则。

Il existe une base de données solides sur les propriétés toxiques et écotoxiques du pentabromodiphényléther qui montrent que cette substance ou ses métabolites causent, entre autres, des effets nocifs sur le développement de la progéniture, des affections hépatiques, des troubles de la croissance, des effets similaires à ceux de la dioxine et des perturbations endocriniennes, selon l'organisme étudié.

根据五二苯醚的毒性和生态毒性特性的确凿数据，此种化学品或其代谢物，取决所究的具体生物体，可对生物的繁殖和生长产生有害影响、对肝脏产生有害影响、对生物的生长造成干扰、导致类似二恶英的有害后果、以及导致内分泌紊乱等。