Les hôtes ont fait l'objet d'un accueil chaleureux.
宾客受了热烈欢迎。
Elle est bien entourée.
她受关心。
Il est dans une bonne école.
他受良育。
Jésus, fruit de vos entrailles, est béni.
耶稣，你们孩子，受赞美。
C'est le jouet de tout le monde.
这是个受众人摆布人。
Le cochon de mer devient énorme quand il est menacé.
河豚在受威胁时候就会变得巨大。
Ce joueur a subi un grand détriment.
这名球员受很大伤害。
Il souffre des mépris de son patron.
他受老板蔑视。
La capitale chinoise a également été touchée.
中国首都也同样受影响。
L'accident a fait des dégâts dans la voiture.
车祸使汽车受了损坏。
Il a été puni pour avoir menti.
他由于说谎而受惩处。
Ne vous défendez pas avant d'être accusé.
受之前不要自我申辩。
Ce malade est mis à la ration.
这个病人饮食受限制。
Tout ce que tu as fait doit être critiqué.
你做事情应该受批评。
Le professeur est respecté de ses étudiants.
这位授受学生们尊敬。
La grêle a fait des dégâts dans les vignobles.
冰雹使葡萄园受了损害。
J'ai été gêné par le manque de temps.
我受了时间不足束缚。
Cet écrivain a gagné la faveur du grand public.
这位作家受广大公众欢迎。
Il fait une brèche à la réputation de son collègue.
他使同事声誉受损害。
Ce navire a été le jouet des vents et des flots.
这条船曾受风浪播弄。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le déclencheur, c'est qu'il faut les valoriser.
他们应该重视。
D. Ils ont été frappés par les jeunes.
他们年轻人打击。
C'est très, très peu remis en question.
它很少。
Alors il va dérouiller, pas maintenant, mais tôt ou tard il déroulera !
“那么他肯定打击，就算不是现在，迟早也打击！”
Comment ça se fait que je n'ai pas été invité ?
我怎么没邀请啊？
Sa popularité se propage dans le monde entier.
它正在世界欢迎。
Elles sont toutes inspirées du genre féminin.
它们都女性启发。
Par exemple il a reçu un coup de poing.
例如，他了一拳。
Tu as ce putain de coup de cœur.
你厨师青睐了。
Ils n'allaient quand même pas être punis ?
他们该不惩罚吧?
Et puis, ce qui pollue aussi, c'est le transport.
然后，污染还有交通。
Le sol sera maudi à cause de toi.
因为你，大地将诅咒。
Donc… alors que bon, le Barça est assez apprécié.
然而巴塞隆纳好评。
À cause de toi il est blessé !
因为你，他了伤害!
Il était sûr que cette histoire serait mal accueillie.
他确信这故事不欢迎。
Les animaux et les végétaux sont aussi concernés.
动物和植物也影响。
Ici on est très souvent bien accueilli.
在这里，我们经常欢迎。
TON PÈRE RISQUE UNE ENQUÊTE DU MINISTÈRE !
你爸爸在单位将审查！
Ce qui explique aussi les coups terribles qui les atteignent.
这也解释了他们所可怕打击。
Le pays est d'ailleurs fortement influencé par la culture grecque.
这个国家希腊文化强烈影响。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
了热烈
欢迎。
事 
育。
之前不要自我申辩。
。
