Encore une fois, si vous vous arrêtez quelque part à cause d'un problème, eh bien, vous êtes disqualifié.

又来了，如果你由于某个停留在某地，那么你就会被取消比赛资。

C'est un tour du monde en solitaire ; ça veut dire qu'il n'y a qu'une personne par voilier, pas d'équipage, interdiction de se faire aider, etc., sous peine de disqualification.

这是单人环球航海赛，也就是说每艘帆有一个人，没有其他员，严禁互相帮助等等，否则将会被取消比赛资。