Ca dépend aussi des enseignants et puis des matières.

这取决于教师也取决于科目。

Ça va vraiment dépendre, à 100 % de ta situation personnelle.

这真的100%取决于个人情况。

D’ailleurs, le choix d’un moyen de transport dépend parfois de la distance à parcourir.

此外，交的选择有时取决于距离。

En fait, cette hydrogène, tout dépend comment on le produisait.

事实上，这种氢取决于它是如何生产出来的。

Ça, ça ne dépend pas des autres, ça ne dépend pas de facteurs extérieurs.

这不取决于他人，这不取决于外界素。

Donc ça, c'est un bon objectif, un objectif qui dépend seulement de vous.

所以这是个合适的目标，一个只取决于你个人的目标。

Ça va aussi dépendre de votre expérience en matière d’apprentissage des langues.

这还要取决于你们语言学习的经历。

Ça dépend d’abord du niveau que vous avez dans les langues en question.

首先，这取决于你们所学语言的。

Mon style, en général, dépend de mon humeur.

常，我的风格取决于我的心情。

Le processus de fabrication dure entre 9 et 48 mois, dépendant la taille du jambon.

制作过程历时9到48个月，这要取决于火腿的尺寸大小。

Je pense vraiment que ce qui continue aussi beaucoup mon look, c'est mes cheveux.

我觉得我的造型很大程度上也取决于，我的头发。

Je me dis que maintenant, ce n'est plus entre mes mains.

我想现在，这不再取决于我了。

Et ensuite, ça dépend de ce que je veux faire.

然后，这取决于我想做什么。

La dernière crème que je prends, ça dépend des jours.

我用的最后一种乳霜，取决于天气。

Le succès du recueil ne dépend pas seulement de l’accueil chez les jeunes lecteurs.

汇编的成功不仅取决于年轻读者的接待。

Ça dépend du marché économique européen, et même mondial.

这取决于欧洲，甚至是世界经济市场的情况了。

Tout dépend de notre environnement, mais aussi de la situation de laquelle on se trouve.

所有取决于我们的环境，还有我们处于的情况。

Pour le reste, tout dépend de 3 choses.

对于其他人 要取决于三个素。

Je les lis tous les jours. Pas tout, bien sûr. Ça dépend de l'actualité.

我每天都看。当然，不是所有都看。这取决于时事。

Ça dépend juste du niveau de motivation qu'on a.

这取决于我们的动力程度。