La fièvre fait frissonner le malade .
发烧使病人打寒颤。
La fièvre est ordinairement précédée par le frisson.
发烧前通先打寒战。
Fièvre? Maintenant un bon point de lui?
发烧?现在好点了吗?
Je pense que j’ai de la fièvre.
我想我是发烧了。
J'ai mal à la tête et je suis fiévreux.
我感，而且有些发烧。
Le malade est très agité et pris de tremblement fiévreux.
这个病人焦躁不安，还发烧了。
Vous avez de la fièvre, il vaut mieux voir le médecin.
您发烧了，你最好去看医生。
Avez-vous eu de la fièvre,des vomissements,des nauses ou la diarrhée?
你发烧，呕吐，恶心或腹泻吗？
Vous garderez le lit tant que vous aurez de la fièvre.
只要您还在发烧，就得卧床休息。
Le docteur: Avez-vous de la fièvre?
发烧不发烧？
Sommeil agité, fièvre et stress sont connus pour être les déclencheurs de ces terreurs nocturnes.
该症的诱因是睡眠不稳，发烧，压力。
Avez-vous pris la température avant de venir ? Avez-vous de la fièvre ?
您来这里之前量过体温吗？有没有发烧？
Les oreilles ont dû vous tinte hier soir.
[转]昨天晚上你的耳朵一定发烧了。
La fièvre lui a pris.
他发烧了。
Elle a mal à la gorge, elle a de la fièvre, mais sa tension est normale.
她嗓子痛，有些发烧，但血压正。
Je n'ai plus de fièvre.
我不再发烧了.
La fièvre l'a affaibli.
他发烧了，身体虚弱。
Cette fièvre l'a bien secoué.
这次发烧使他的身体十分虚弱。
La jeunesse est une ivresse continuelle; c'est la fièvre de la santé; c'est la folie de la raison.
青春乃持续的陶醉，是健康的发烧，是理智的疯狂。
Bienvenue à la majorité de la fièvre fan de bricolage classe, visitez le site de la Société à négocier!
欢迎广大发烧级diy爱好者，光临本公司洽谈！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
D. Il a eu de la température.
他烧了。
J’ai mal à la tête et j’ai de la fièvre.
我头疼并且烧。
Il avait de la fièvre, sa tête le faisait souffrir.
他正在烧，头疼。
La femme : Vous avez de la fièvre?
烧了吗？
Et toi, tu as de la fièvre.
还有，烧了。
Est-ce que vous avez de la température ?
觉得自己烧了吗？
Elle tousse, elle a de la fièvre et elle a mal au ventre.
她咳嗽，烧，还有肚子疼。
Ça ne veut pas dire qu'il a de la fièvre.
这并不味着他烧了。
Et du coup la fièvre l'emporte dans la nuit.
突然，他在晚上又烧了。
Je tousse depuis un mois et j'ai toujours un peu de fièvre.
我咳嗽了，直有点烧。
L’homme : Oui, je crois que j'en ai un peu.
我觉得我烧了。
Oooh… je crois que j’ai de la température.
哦哦… … 我觉得我烧了。
Docteur, je tousse depuis un mois et j'ai toujours de la fièvre.
医生，我咳嗽了，我还经常烧。
Non, j'ai mal à la gorge et je crois que j'ai de la fièvre.
是的，我喉痛痛，而且我觉得我烧了。
Enfin, la fatigue, la fièvre ou encore la consommation d'alcool peuvent aussi favoriser son apparition.
最后，劳累，烧或者喝酒也会增加梦呓的出现。
Sa cicatrice ne cessait de lui faire mal et il se sentait presque fiévreux.
伤疤还在痛着，他觉得有点烧。
La plupart des gens qu'ils l'attrapent font de la fièvre, toussent et sont fatigués.
大部分感染的人都会烧、咳嗽和感到疲劳。
Vu les symptômes, toux sèche, fièvre, mal à la gorge, je pense qu'il s'agit d'une affection virale.
干咳，烧，嗓子疼，这是种病毒性疾病。
Mon gosier est sec et brûlant, j’ai une fièvre terrible, j’étouffe !
我的喉咙在干，在焦。我烧了，我要窒息了！
C'était une sensation de froid, accompagnée d'un affaiblissement marqué du pouls.
这就像是烧时打的冷战，连心跳都为之减弱了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
先打寒战。
，而且有些
的诱因是睡眠不稳，
烧
味着他
了，
