Je vous demande pardon, je suis encore toute décoiffée.

好意思 我的发型还没整理好。

Oui, sauf que ma coiffure me va!

是的，除了我的发型很适合我！

Quelle coupe? Une coupe qui ferait plaisir à un Anglais qui est fou de foot.

怎么剪？一个能让热爱足球的英国人感到高兴的发型。

Et là, en plus, je ressemble à ma mère, on a exactement la même coupe.

在这里，我看起来很像我的母亲，我们有完全相同的发型。

Je faisais des vidéos de danse, de coiffure, de maquillage et même un peu d'humour.

我在做舞蹈，发型，化妆，至还有一点搞笑。

Je ne t'avais pas reconnue avec cette nouvelle coiffure !

你这个新发型，我都要你了！

Puis j'aime vraiment beaucoup la coupe de cheveux très feuilletons des années 70.

我也非常喜欢70年代肥皂剧里的发型。

Dans quel défilé ils avaient cette coiffure récemment ?

最近哪个时装秀有这个发型？

Maintenant, je vais vous montrer comment je fais mes cheveux.

现在，我要跟你展示发型。

La coiffure va être plutôt simple, juste un chignon bas.

发型会比较简单，只梳一个低发髻。

Quelquefois les coiffures montent insensiblement et un brusque changement les fait descendre tout à coup.

有时候发型会着痕迹地增高，有时候又会突然变矮。

Loin d'être le fruit du hasard, leur coupe de cheveux fait partie d'une stratégie politique.

他们的发型绝非偶然的结果，而是政治策略的一部分。

Je viens pourtant de me faire tondre à la dernière mode !

我刚刚剪了最流行的发型！

Rien que votre coupe de cheveux pourrait influencer les autres sur votre prénom.

仅仅是你的发型就可能影响别人对你名字的印象。

Un petit jean, un petit polo à florins, une petite coupe sur le côté.

一条牛仔裤，一件印有花卉图案的短袖Polo衫，还有侧边修剪的发型。

Ou avoir des plus longs cheveux ou avoir un carré.

或者想有更长的头发，或者想要平齐式发型。

Essayez de changer de coiffure, de porter des vêtements moins stricts.

尝试换一下发型，穿这么严肃的衣服。

Je voudrais bien changer de coiffure, mais je ne sais pas trop.

我很想改变发型，但我太知道（剪成什么样的）。

Après un peu de maquillage, une belle coiffure, après, ça passe.

但化妆后，整理发型之后就会好一些。

Ses cheveux, son allure, tout ce qu'elle émanait, ça m'a vraiment plu.

我真的很喜欢，她的发型，她的外表，她的一切。