Les conditions d’accès à ces deux types de couverture sont détaillées dans le guide contractuel.

享受这两项服务的条件可参合同指导手册的相关章节。

Division I et au nom du processus de production sur la base de ses propres spécifications ventilateur s'il vous plaît se référer aux paramètres de la norme ventilateur.

我司与代加工为主自行生产风机规格品请参标准风机参数。

Ressources avantages: première main, de veiller à ce que des produits originaux, pas de faux, de qualité, il ya des avantages de prix.

(2)DELL电脑公司产品,详情请参配件网: 经营宗旨: 诚实守信，合法经营。

Voir études de la CNUCED, par exemple sur la Jordanie et sur le Kenya.

请参贸发会议的评价研究告，如约旦和肯尼亚。

Ce qui suit devrait être lu en parallèle avec ces propositions.

读下部分时应参这些建议。

Outre les informations ci-après, prière de se reporter à l'alinéa b) du présent point 2.

除了下面的外，请参第2节(b)段。

Le Comité trouvera en annexe une copie des Statuts (voir pièce jointe 1).

委员会可参后附的章程（见附件）。

Pour une liste détaillée des circulaires correspondantes de la BaFin, voir question 11.

关于监督局有关通知的详细清单，请参问题11。

Pour tous détails, voir questions 9 et 20.

关于详细说明，请参问题9和20。

Les codes des pays sont précisés à l'annexe.

关于国家代码的说明，请参附件。

Les codes de pays sont précisés à l'annexe.

关于国家代码的说明，请参附件。

Ce qui suit doit être lu en tenant compte de ces propositions.

读下部分时应参这些建议。

Le texte intégral de ces réponses peut être consulté sur demande au secrétariat.

答复全文存在秘书处，可要求参。

Voir la réponse à cette question au sous-paragraphe 3 e).

ٱ 请参第3段(e)分段中对这一问题的答复。

Pour le texte définitif, voir Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-huitième session, Supplément no 3.

定稿请参《大会正式记录，第五十八届会议，补编第3号》。

Le présent rapport doit être lu parallèlement audit rapport intérimaire.

本告应连同临时告一并参。

Un soutien financier constant et croissant est donc nécessaire.

有意向基金捐款者，务请参上文第10段所述的缴款方式。

Des renseignements plus détaillés sur l'Année figurent dans un document établi par la FAO.

关于该国际年的更多可参粮农组织编写的一份概念文件。

Pour plus de précisions, voir la section E du présent chapitre.

详细情形请参本章第E节。

Les paragraphes 40 et 41 du rapport initial comprennent plus de détails sur cette question.

详情请参第一次告第40至41段。