Savez-vous maintenant la cause de cet échec?
现在你知道失败因了吗？
Les enquêteurs recherchent les causes de l'accident.
调查者找寻事因。
Je voudrais bien savoir le pourquoi du comment de cette affaire.
我很想知道这件事因。
Voilà pourquoi je n'ai rien dit.
上就是为什么我没说话因。
Pour quelles raisons le commerce intrabranche est il particulierement intense entre les pays developpes?
中文意思应该是，行业间贸易在发达国家之间尤其频繁密集因有哪些？因是什么？
Il n'y a pas des raisons, peût-être il y en a beaucoup, mon coeur reste inquiet.
因，可说没有，也可说有很多，心中无法平静。
À quoi tient-il que nous ne soyons pas d'accord?
由于什么因我不能取得致意见呢？
Le coeur a ses raisons,que la raison ne connait point.
心脏有其因，而因是未知。
En raison de certaines causes personnelles, le directeur interrompt cette réunion.
由于些私人因,经理暂停了会议。
Les experts étudient toujours les causes du réchauffement climatique.
专家在研究气候变暖因。
Aimez-vous me voir rire? En plus de cette raison, aucun autre?
难道你就喜欢看到我笑吗？除了这个因就没其他？
Ces fortes différences de qualification expliquent aussi en partie les écarts avec le secteur privé.
这种强烈资历上差距也是造成私人行业薪资较低因。
Et qu’est-ce qui te permet d’être si affirmatif ?
“是什么因让你说得那么肯定？”
Il y a plusieurs raisons à cela.
这有好几个因。
Cette erreur vient de la précipitation avec laquelle vous avez agi.
这个错误因是您办事太仓促。
Je lui ai spécifié les raisons de mon absence.
我已经把我缺席因向他说明了。
Voyez-vous, monsieur le curé, répond le vieil homme, je me tiens le raisonnement suivant.
“神父先生，您瞧，我不去教堂是出于下面因。
C'est pour cela que des instituts (magasins de beauté) font des séances de soleil artificiel.
正是这个因，些美容院（美容商店）搞人工太阳疗养。
Au pluriel, on dit des « cristaux » car il y a plusieurs cristals.
水晶cristal复数是cristaux，因是有很多个水晶。(不然为何有复数呢？
J'ai promis que les mêmes causes ne produiraient plus les mêmes effets.
我保证同样因将不会有相同结果。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est ce qui rend le français si difficile à écrire.
这就是法语如此难写的原因。
C'est pour ça que j’ai deux emplois.
这就是我为什么有两份工作的原因。
Cette accumulation anormale de graisses dans le corps est responsable d’un accroissement des maladies cardio-vasculaires.
体内脂肪的这种异常积累是心血管加的原因。
Les scientifiques ont répertorié plusieurs centaines de causes pouvant induire une allergie chez l'homme.
科学家已经确定了数百种可诱发人类过敏的原因。
La coutume d'offrir des oeufs à Pâques a aussi des raisons pratiques.
复活节送鸡蛋的习俗也有实际原因。
Il faut dire que c'est un peu de la faute de Rex.
我得说有部分原因是雷克斯的错。
Comme mes parents habitent dans la ville voisine, je ne les vois pas souvent.
因为我的父母住在临城的原因，我不经常看见他们。
C'est pour ça, entre autres, qu'on a réformé le code minier.
这也是我们改革法的原因之一。
C'est ça qu'il faut passer à zéro.
这就是我们需要降低到零的原因。
En fait, c'est ça qui m'a convaincu.
事实上，这就是说服我的原因。
Dans la langue familière, on a aussi une autre expression pour demander «pourquoi»
在通俗语中，我们还有另一种用来询问原因的方式。
Quand on regarde une carte, c’est facile de comprendre pourquoi.
看地图就很好理解原因了。
En fait, je pense que mon virus de la musique vient vraiment de là.
实际上，我认为这确实是我迷上音乐的原因。
Ils disent que les Français devraient être reconnaissants envers Bernard Arnault pour deux raisons.
他们说法国人应该对伯纳德·阿诺特充满感恩之心，这有两个原因。
La première, c'est que son groupe LVMH fait rayonner la France dans le monde.
第一个原因是，他的集团路威酩轩集团使法国在世界大放光彩。
C'est ce qui me fait rêver aussi dans le vintage.
这也是让我渴望复古的原因。
Quelle est la raison de la présence de Christine dans la ville ?
克里斯蒂娜来这个城市的原因是？
D’où le succès fou des ceintures LV !
这就是为什么LV腰带如此成功的原因！
C’est pour ça que les livres Vuitton sont aussi épais.
这也是为什么路易威登的书很厚的原因。
La deuxième raison, c'est que vous êtes trop critiques avec vous-mêmes.
第二个原因是，你们对自己太严厉了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
知道失败
因了吗？
上就是为什么我没说话
无法平静。
加的
法的
