A.27B.11 Le montant de 27 600 dollars permettra de faire imprimer divers formulaires à l'extérieur.

A.27B.11 所列经费27 600美元，于各种表格的外部印刷活动。

Les autres travaux d'impression, notamment de formulaires, sont effectués par trois sous-traitants locaux, sur New York.

所需其他各种印刷品，包括表格，则外包给纽约当地的三家公司承印。

Si l'on opte pour un formulaire imprimé, toutes les informations portées dans le document doivent être dactylographiées ou écrites à l'encre indélébile en majuscules d'imprimerie.

负责填写转移文件印刷副本的人员应在整个表格字文本形或大写字不退色墨水填写。

Aucune augmentation n'est prévue au titre des travaux contractuels d'imprimerie, qui concernent la production de brochures et dépliants et l'impression de formulaires et d'enveloppes (51 900 dollars).

不请求增加外部印刷经费，其包括制作小册子和传单及印刷表格和信封的费(51 900美元）。

L'augmentation nette des dépenses afférentes à ces rubriques (30 000 dollars) a été calculée sur la base des dépenses passées et tient compte des ressources additionnelles que nécessite l'impression de formulaires spécialisés, notamment des laissez-passer.

非工作人员费的净增加（30 000美元）反映了过去在开支方面的经验，另外也需要额外资源来支付空白通行证文件在内等专门表格的印刷费。

Des crimes comme la contrefaçon, la reproduction ou l'utilisation frauduleuse de documents d'identité et de voyage relèvent du paragraphe 189 « Fabrication de documents publics » et du paragraphe 209 « Contrefaçon ou utilisation frauduleuse de faux documents ou de tampons, timbres et formulaires imprimés et falsifiés » du Code pénal.

在摩尔多瓦，对诸如身份证和旅行文件的伪造、假冒或欺骗性之类的犯罪行为将根据摩尔多瓦共和国刑法第189款“假冒政府行为”和第209款“伪造或欺骗性假证件、邮票、封印及印刷表格”进行审理。