Nous sommes le 18 septembre 2014,il est exactement 16 h.
现2014年月十八日，十六点整。
C'est une feuille de papier de format in-seize.
这一张十六开的纸张。
Demain, Enzo va ouvrir son seizième boutique dans notre quartier.
明天，恩佐将我们小区开十六家商店。
Demain sera son anniversaire de seize ans.
明天她十六岁生日。
La faiblesse de caractère constitue une des principales causes de la mort de Louis XVI.
路易十六软弱的性格，也他死亡的一大原因。
Les opticiens peuvent renouveler les lunettes sans ordonnance pour les plus de 16 ans.
没有处方签情形下，镜师可以向十六岁以上者「更新」眼镜。
L'art du seizième siècle m'intéresse le plus.
我对十六世纪的艺术最感兴趣。
En conséquence, il n'y a pas eu violation de l'article 26 du Pacte.
因此，并未违反《公约》二十六。
Cours de formation en vue de promouvoir le respect de l'article 76 de la Convention.
为推动遵守《公约》七十六而开设的培训课程。
Dans le cas présent, les auteurs ont invoqué les articles 7, 9 et 16.
本案中，提交人援引了七、和十六。
Elles étaient inhabitées lorsqu'elles ont été découvertes au seizième siècle.
这些群岛十六世纪被发现的时候无人居住的。
À sa trente-sixième session, le Comité s'est prononcé sur deux communications.
委员会三十六届会议对两个来文采取了行动。
À sa seizième session, la Commission sera informée de l'état d'avancement de ces consultations.
委员会十六届会议上将会向委员会通报这些协商的情况。
Le Comité a examiné la situation à sa soixante-seizième session.
委员会七十六届会议讨论了这一情况。
Ordre du jour provisoire de la quarante-sixième session de la Commission.
委员会四十六届会议临时议程。
Dans le cas présent, l'auteur a invoqué l'article 7, l'article 9 et l'article 16.
À sa cinquante-sixième session, la Sous-Commission a adopté 30 résolutions et 23 décisions.
小组委员会五十六届会议通过了30项决议和23项决定。
Les représentants de 35 États membres de la Commission ont participé à la seizième session.
出席十六届会议的有委员会35个成员国的代表。
Ordre du jour provisoire de la vingt-sixième session du Groupe d'experts.
专家组二十六届会议临时议程。
Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa quarante-sixième session.
通过委员会四十六届会议的报告。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
A 26 ans, Hakim Benotmane a fondé la première chaîne de restaurants spécialisés en kebabs.
二岁时，哈基姆·贝诺曼创立了第一家专门从事土耳其烤肉的连锁餐厅。
Le ballet dura une heure ; il avait seize entrées.
舞跳了一个钟头，一共跳了轮。
Pas le temps de la rallumer. Vingt-six et cinq trente et un. Ouf!
没有时间去再点着它。二加五，三一。
Oui, j'ai un grand appartement, très agréable dans le seizième arrondissement.
有的，在区，我有一套公寓，很舒适的。
À l'époque, le roi Louis XVI ne dirige plus la France tout seul.
当时，国王路不再独自统治法国。
Ce n'est pas Louis XVI qui dira le contraire.
路也无法否认这一点。
Et alors, après seize, que se passe-t-il ?
那么，之后会发生什么呢？
Et sur votre droite vous pouvez admirer une œuvre d'art du seizième siècle.
在你的右边，你可以欣赏世纪的艺术作品。
Et, en fait, le but était que la quarante-sixième rame soit entièrement coréenne.
事实上，目标是第四列车厢完全是韩国的作品。
Je parle de la dernière reine de France, épouse de Louis XVI.
我说的是法国最后一位女王，路的妻子。
Parmentier offre un bouquet de fleurs de pommes de terre à Louis XVI.
帕门蒂埃给路送了一束土豆花。
Au total, près de seize tonnes de viande.
总共有近吨的肉。
Monsieur Grandet avait alors cinquante-sept ans, et sa femme environ trente-six.
那时葛朗台五七岁，他的女人三。
Teresa avait seize ans et Vampa dix-sept.
那一年，德丽莎岁，万帕七岁。
C'est un 36, Stanley, je ne rentrerais jamais dedans !
“斯坦利，这是三号的，我不可能穿得进去！”
– Deux boules, c'est combien ? – Seize francs.
—两球多少钱？——法郎。
Mais maman, parfois on les tue à 16 ans !
但是，妈妈，他们岁的时候有时候就被杀掉了！
Entre 1955 et 1963, Jean Gabin et lui collaboreront sur pas moins de seize longs-métrages.
1955年到1963年间，让·迦本和他合作了不少于部长片。
Le pavillon change une dernière fois en 1794, quelques mois après l'exécution de Louis XVI.
国旗最后一次更换是在1794年，路被处决的几个月后。
Celle-ci, continua d’Artagnan, est une femme de vingt-six à vingt-huit ans.
“这个女人大约二、七岁。”达达尼昂接着说。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
2014年
月十八日，十六点整。
镜师可以向
。
彩视频短片合集
