Ils s'arrêtent devant une église. Douze religieuses les attendent.

他们停在教堂前，十修女等着他们。

Voilà une série de cent trente-deux lettres qui se présentent sous un désordre apparent.

“这里是百三十字母，它们显然是混乱起来的。

Bien évidemment, tous les animaux espéraient faire parti des douze élus.

当然了，所有动物都希望成为十被选中的动物。

La chèvre, le rat, le coq...il y en a 12.

羊，鼠，鸡… … 有十动物。

Il a fallu plus de douze heures d'observation à NIRCam pour obtenir cette vue.

这图像是在NIRCam上观察了十多小时后才看到的。

Trégor, Léon... Ouais, ça, il y a douze pays en Bretagne.

特雷戈尔、翁...是的，布列塔尼有十地区。

Ils ont 12 mois d'avance sur nous.

他们领先我们十月。

Un matin, en route, nous nous apercevons qu’une douzaine de cavaliers sont à nos trousses.

早上，在路上，我们察觉有十右的骑兵在跟踪我们。

Des excuses, " il m'a présenté des excuses sincères." Douzième mot, une réunion.

道歉，“他向我表达了真诚的歉意。”第十词，会议。

Trois jours s’écoulèrent, soixante-douze mortelles heures comptées minute par minute !

三天过去了，要命的七十钟头，是分钟分钟的数过去的呀!

Trouvez-vous que nous l’ayons perdu ? dit l’abbé.

“你认为那过去的十月是浪费了吗？”神甫用种温和的责备的口吻问道。

On était douze. Ça faisait encore une jolie queue sur le trottoir.

总共十人，在人行道上字长列。

Ils avaient les douze heures noires devant eux ; ils en réglaient l’emploi.

他们面前有十黑钟点，足供他们安排用。

Il compta douze personnes assises autour du tapis vert.

他数了数，十人坐在绿台布周围。

Les Bulgares insistent pour que nous ajoutions douze sièges dans la tribune officielle.

保加亚人坚持要我们在顶层包厢上再加十座位。”

Un sorcier et douze Moldus ont été tués sur le coup.

男巫被杀死了，十麻瓜也没命了。

Il était néanmoins le 12éme et dernier animal à pouvoir saluer l'empereur en cette nouvelle lune.

然而，它是第十到的，也是最后只在新年朝见玉皇大帝的动物。

Il avait fait près de soixante lieues en douze heures.

他十钟头走了将近六十法里。

Bill aussi en avait obtenu douze.

“比尔也得过十。

Douze hommes se formèrent en peloton à l’angle opposé à Enjolras, et apprêtèrent leurs fusils en silence.

十人在安灼拉的角落对面组成了小队，默默地准备好他们的武器。