C'est un garçon brave qui n'a pas peur des vaccins.
这个勇敢小男孩不怕打针。
Cette action audacieuse lui a valu les éloges de tous.
勇敢行赢得大家称赞。
Je l'ai félicité pour son action courageuse.
勇敢举动而赞扬。
C'est un garçon brave qui n'a pas peur de la piqûre.
这是个不怕打针勇敢男孩。
Il faut d'un noble orgueil armer votre courage.
您勇敢应配以一种崇高豪。
Ce soldat est un brave que rien n'arrête.
这个勇敢士兵一往无前。
Les premiers explorateurs de l'Amérique du sud furent des aventuriers hardis.
最早南美探险家是一些勇敢冒险家。
En tout cas, Delacroix, il est super courageux de peindre au milieu des barricades.
无论如何，德拉克鲁瓦能在路障中间绘画，还是相当勇敢。
Cette femme active et entreprenante a monté son entreprise.
这个勤劳勇敢女人筹己企业。
J'ai déjà éprouvé qu'il est plein de courage.
已经认识到是十分勇敢。
C'est courageux de professer une opinion devant la foule.
公开表明己观点是勇敢 。
Il faut aimer les gens, non pour soi mais pour eux.
应该勇敢去爱，不是己而是人。
Nous l'avons félicité pour son action courageuse.
们勇敢行动而赞扬。
C'est le jeune garçon le plus courageux que je connaisse.
这是认识男孩中最勇敢一个。
Hektor se lance donc à la recherche d'une nouvelle protectrice pour le livre magique.
因此，Hektor勇敢开始寻找魔法书新保护人征途。
Braves qu'ils sont, ils surmonteront toutes ces difficultés.
因们是勇敢，们会克服所有这些困难。
Je leur suis reconnaissant de leur courage, de leur dévouement et de leur engagement.
感谢们勇敢、奉献和献身精神。
Nous exhortons les États Membres à prendre des mesures audacieuses et décisives sur cette question.
们敦促会员国在这个问题上采取勇敢而果断行动。
Nous saluons cet acte courageux et sa détermination à servir les intérêts du peuple iraquien.
们赞扬这一勇敢举动，以及对服务于伊拉克人民和国家利益勇敢承诺。
Le Rapporteur spécial salue le caractère audacieux de cette proposition.
特别代表赞扬加卡卡提案勇敢精神。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tous ces êtres chers, douloureux, vaillants, charmants ou tragiques, étaient-ce des songes ?
所有这些宝贵、苦痛、勇敢、可爱或悲惨人是梦中之影？
Ah bon ? Dire qu'elle était courageuse!
真吗？想不到她还真够勇敢！
T’es courageux! Je peux savoir d’où tu viens?
你小子挺勇敢！能你是从哪来么？
Ma grand-mère, que vous devez voir sur l'écran, était belle, et surtout audacieuse.
我祖母，在这萤幕上，是美丽，而更难得是，她是勇敢。
Tout cela suppose, vous le comprenez bien, une vigoureuse et courageuse réforme de l'Etat.
正如你所理解，所有这一切以对国家进行有力而勇敢改革为前提。
Courageuse, elle est la Reine, incarnation de l'Union nationale.
她是勇敢女王，是国家团结化身。
Et pourtant il était de ceux qu’on nomme courageux， qui savent secouer leurs frayeurs.
可是他从来被认为是属于勇敢一类人，能够战胜自己恐惧。
Nous n’aimons pas Tristan, mais c’est un chevalier courageux.
“我们虽然不喜欢特里斯坦，但这是一位勇敢骑士。
Tout le monde sait que je suis un homme courageux.
“所有人我是个勇敢男人。
C’est un chevalier courageux et un homme bon.
他是个勇敢骑士，是个好人。
À cette pensée, elle jetait à sa mère des regards flamboyants de courage.
这么想着，她望着母亲，眼中射出勇敢火花。
Mais, dans la face durcie, les yeux brillèrent encore de tout l'éclat du courage.
不过，在他僵硬脸上，一双眼睛仍然闪耀着勇敢光芒。
À la santé du brave Cucumetto et de la belle Rita !
“为勇敢古古密陀和漂亮丽达健康干杯！”
Le chien léopard catahoula est également athlétique et courageux; un bon chien!
卡塔胡拉豹犬也是运动能力强，勇敢忠犬!
Voyons, dit Beauchamp, en lui prenant les deux mains, du courage, ami !
“来，”波尚拉住他双手说，“勇敢一点，我朋友。”
Gayant est un homme courageux, joyeux et aimé de tous.
Gayant是一个勇敢、快乐人，受到所有人喜爱。
Un témoin raconte qu'il n'a jamais vu autant de courage et de beauté réunis.
一位目击者说，他从未见过如此勇敢又美丽人。
Fort bien, mon brave garçon, répondis-je. Et, vous, maître Ned Land ?
“十分充足，我勇敢小伙子。你呢，兰先生？”
Quirrell se montra cependant plus courageux qu'ils ne l'auraient cru.
然而，奇洛肯定要比他们所想勇敢得多。
Ce n'est pas pour faire le malin, dit Harry.
“说出他名字，并不是因为我勇敢什么。”哈利说。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
小男孩不怕打针。
Les Misérables 
部 
赢得
大家
豪。
你是从哪来
以对国家进行有力而
