有奖纠错
| 划词

Quel motif le pousse à faire ça?

是什么促使他这样做的?

评价该例句:好评差评指正

Le moteur du bateau ne fonctionne plus.

船的发停止运转

评价该例句:好评差评指正

Le nouveau moteur est à l'essai.

新的发正在试验中。

评价该例句:好评差评指正

Il a su déguiser ses motivations.

他懂得如何掩藏

评价该例句:好评差评指正

Mon moteur est endommagé.

我的发

评价该例句:好评差评指正

J'ai bricolé le moteur et il a l'air de fonctionner.

我简单修理一下发,它看起来

评价该例句:好评差评指正

Diverses considérations l'ont porté à cette démarche.

使他采取这个动。

评价该例句:好评差评指正

Le moteur est encore froid, faites-le tourner.

还是冷的, 您它转动吧。

评价该例句:好评差评指正

Sa gestion, principalement de la technique de l'épine dorsale Cummins Engine Co., Ltd.

其管理、技术骨干主要来自康明斯发公司。

评价该例句:好评差评指正

V oici l'appareil modifié par Soullier, équipé de deux moteurs électriques de 15 kilowatts chaque.

他修改Soullier设备,有两个15千瓦电设备。

评价该例句:好评差评指正

Le Leduc 022, dernier de la saga. Equipé d'un turboréacteur central, il pouvait décoller seul.

在勒杜克022,最后的传奇。与中央涡喷发,它可以单独起飞。

评价该例句:好评差评指正

Le moteur fait trépider le plancher de la voiture.

使车厢地板颤动。

评价该例句:好评差评指正

Cette entreprise vend principalement des démarreurs du moteur.

这家公司主要经售马达发

评价该例句:好评差评指正

Je ne peux pas conduire ma voiture maintenant, parce que le démarreur est en panne.

我现在不能开我的车,因为起故障。

评价该例句:好评差评指正

Ce moteur n'est pas en état de fonctionner.

这部发不能运

评价该例句:好评差评指正

Avez-10000 mètres carrés d'usine avec Dongfeng Cummins Engine est également le lecteur G-service d'autorisation spéciale.

拥有10000平方米厂房,同是也是东风康明斯发G-drive特约授权服务站。

评价该例句:好评差评指正

La course et l'alésage caractérisent la cylindrée d'un moteur.

冲程及内径决定发的汽缸工作容积。

评价该例句:好评差评指正

Le groupe motopropulseur hautes performances fournit un couple et une puissance du moteur très élevés.

高性能动力传动系提供高发功率和扭矩。

评价该例句:好评差评指正

Dongfeng Cummins Engine série de haute et basse pression pipeline de réunion.

东风康明斯发系列高、低压油管总成。

评价该例句:好评差评指正

Avec ces questions, le recruteur veut tout simplement connaître vos principaux facteurs de motivation.

问这些问题,招聘者只是想知道你的主要

评价该例句:好评差评指正
加载更

用户正在搜索


偿还负债, 偿还公债基金会, 偿还某人的贷款, 偿还条款, 偿还债务, 偿金, 偿命, 偿清, 偿清一笔债务, 偿清债务,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国青年Cyprien吐槽集

Alors j'ai votre CV et votre lettre de motivation sous les yeux.

这里有你简历和信。

评价该例句:好评差评指正
MBTI解析法语版

D'ailleurs, vous arrivez à percevoir les motivations, mais aussi les inquiétude des autres.

另外,你们能够注意到,但也能注意到别人担忧。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Mais dans quel but avez-vous appris tout cela ? reprit Villefort étonné.

“您学习这一切是出于什么呢?”维尔福惊讶地问道。

评价该例句:好评差评指正
Topito

On en viendrait presque à comprendre les motivations de Voldemort.

们几乎可以理解伏地魔

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Il a des motivations plutôt politiques et économiques.

他有相当充分政治和经济

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗林》法语版

La commission et vous-même ne poserez donc aucune question concernant mes motivations ?

“您和您委员会不对提出质疑吗?”

评价该例句:好评差评指正
小王子 Le petit prince

Quelque chose s'était cassé dans mon moteur.

里有个东西损坏了。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Donc ça, c'est une vraie motivation pour apprendre la langue.

所以,这是学习语言真正

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Un autre facteur déterminant, c’est évidemment la motivation.

另一个决定性因素明显就是

评价该例句:好评差评指正
历年法语专四dictée

Ils sont toujours autant de lecteurs, mais les motivations et les pratiques ont évolué.

他们保持着高阅读量,但是和阅读方式正在生变化。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Car le 737 historique a ses réacteurs plus proche du sol.

因为波音737经典型距离地面更近。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Attendez, il fait pas un bruit bizarre le moteur là ?

等一下,里是不是有一种奇怪声音呢?

评价该例句:好评差评指正
Easy French

Tout ce qui est anoles etc pour les moteurs.

使用类似技术用于

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 3 (B1)

Je voulais être mécanicien automobile, mais comme aujourd'hui on ne répare plus les moteurs.

想要成为汽车械师,但是,由于如今们不再修理了。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议篇

Et dernier point de cette première partie psychologique, c’est la motivation.

心理部分最后一点是

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时间

Et pourtant, le cœur n'est pas du tout le moteur de l'amour.

然而,心不完全是爱情

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Ce point de la motivation, c'est primordial pour réussir à parler le français.

对于成功说法语至关重要。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时间

Une partie sera utilisée pour produire le carburant nécessaire au moteur des fusées.

一部分将用于生产火箭所需碳氢燃料。

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科普

Et la gamme Max se distingue des autres 737 par ses moteurs ciselés à l'arrière.

Max系列与其他737系列区别在于其后部轮廓分明

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Motivation, travail, méthode, ce sont un peu les trois mots-clés.

、学习、方法,这三个是关键词。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


场致发射, 场致弧, 场子, 场租, , , 惝恍, 惝恍迷离, , 敞舱艇,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接