On en a une première catégorie formée avec l'adverbe « outre » .

第是由词outre组成的。

Alors les adverbes, par définition, en français, normalement, ils sont invariables.

从定义看，法语中的词通常是不可变的。

Et " dessus" , c'est l'adverbe qui correspond à " sur" .

dessus是与sur相对应的词。

On va passer maintenant à des adverbes.

现在我们来看些词的用法。

Et il s'écrit toujours de la même façon.

而且词的写法总是样的。

Choisis le bon adverbe pour t'en sortir.

选择个恰当的词来摆脱困境吧。

Et on a des locutions adverbiales qui pourraient remplacer un ... adverbe.

还有可以代替词的词短语。

Par exemple le NE de la négation.

比如否定词里的ne。

Ensuite, avec des prépositions ou des adverbes courts généralement.

接下来，介词或者比较简短的词。

Et ça va être la même règle pour les adverbes.

词也是同样的规则。

Mais pour modifier le verbe, on va utiliser un adverbe comme VITE ou RAPIDEMENT.

但修饰动词的话，要用vite或者rapidement那样的词。

Oui alors, dans toutes les expressions où il y a aussi ce rôle d'adverbe.

没错，在这些固定表达里，它同样是词的角色。

Et ensuite, on a une catégorie un peu spéciale, c'est tous les adverbes en -MENT.

然后呢，我们有个有点儿特殊的别，也就是所有以ment结尾的词。

La jeune femme comprenait-elle cet horrible adverbe ? On ne sait.

这位年轻的女人是不是明白“按部就班地”这个词的意思，我们不知道。

Ce qu'il faut retenir c'est qu'un adverbe est invariable.

关键是词是不变的。

C'est un adverbe qui commence par une consonne.

这是个以辅音开头的词。

« Lentement » , c'est un adverbe qui commence par une consonne.

“Lentement”是以辅音开头的词。

Et donc l'adverbe qui correspond à " sous" , c'est " dessous" .

所以，与sous相对应的词是dessous。

Sur-le-champ, c'est ce qu'on appelle une locution adverbiale.

Sur-le-champ是所谓的词短语。

Cet autre adverbe de manière est très utilisé.

这个表示方式的词非常常用。