有奖纠错
| 划词

Les ciseaux de coiffure professionnels sont produits dans des usines.

工厂生产专业美发剪刀

评价该例句:好评差评指正

Dans le même temps, l'exploitation de papier, pinceaux, ciseaux et une série de livraisons.

同时,经营纸袋,毛笔,剪刀系列用品。

评价该例句:好评差评指正

Pour avoir de jolis pieds, coupez vos ongles régulièrement avec une paire de ciseaux.

为了拥有美丽的剪刀趾甲。

评价该例句:好评差评指正

La production en usine de ciseaux de coiffure professionnels.

本厂专业生产美发剪刀

评价该例句:好评差评指正

Yusha long couteau, 20 ans, la production de ciseaux, de cuisine, couteau fixe de l'expérience!

玉沙小刀长有20年的生产剪刀,厨具,套刀的经验!

评价该例句:好评差评指正

Des ciseaux à bouts ronds peuvent être utilisés à cette fin.

为此目的,可以使用园头剪刀

评价该例句:好评差评指正

Il ne tire pas, mais prend des ciseaux et commence à ouvrir le ventre du Loup endormi.

于是他没有射击,拿了剪刀,把睡着的大灰狼的肚皮剪开。

评价该例句:好评差评指正

Ces «opérations» sont pratiquées à l'aide de couteaux, de lames de rasoir, de ciseaux ou d'éclats de verre ou de pierre.

施行这些“手术”,使用的是特别的刀具、剃须刀、剪刀或玻璃片和石片。

评价该例句:好评差评指正

J'ai pris une paire de ciseaux pour les attaquer, mais ils étaient déjà au pied des escaliers, prêts à partir.

我拿出剪刀,准备反击,但他们已下了楼,走了出去。

评价该例句:好评差评指正

Le tout en un seul geste, pour dégrossir le chantier, le ciseau froid a frôle la peau du cou.C’est tombé par terre.

个动作就完成了全部过程,冰凉的剪刀擦过我脖颈上的皮肤,头发落在地上。

评价该例句:好评差评指正

On n’a pas découvert d’outils en bronze de grande taille, mais de petites pièces, telles que deshoues, des ciseaux, et de petites marmites.

并未发现有大型的青铜器,但仍有些比较小件的,比如锄、剪刀和小锅。

评价该例句:好评差评指正

Ils ont été interceptés par deux gardiens de prison qui les ont fouillés et ont trouvé une paire de ciseaux sur l'un d'eux.

狱警拦住了他们,搜查发现其中人藏有剪刀

评价该例句:好评差评指正

Cinq lames pour ce toys de compet, qui coupe, hache, émince et cisèle les fines herbes, simultanément. Une petite merveille qui change vraiment tout.

这款带有刀片的剪刀,能够将蔬菜剪切成细片。小奇迹,大改变。

评价该例句:好评差评指正

Après avoir placé le rouge (ou le blanc) des oeufs de crapaud dans un bol, hachez les fins avec un bistouri (ou avec des ciseaux).

把"蛤蟆蛋"红色部分(或鸡蛋白色部分)放入碗中,用大刀(或剪刀)削断末尾。

评价该例句:好评差评指正

Mais où sont-elles passées, toutes ces coiffeuses sans ciseaux qui attendaient le client en regardant la télévision dans leurs vitrines-salons nimbées de lumière rose ?

那些橱窗发廊里没有剪刀的发廊女,以前会在玫瑰色的灯光下看着电视等待客人,但是现在到哪里去了呢?

评价该例句:好评差评指正

Yangjiang City, Guangdong ciseaux Création Co., Ltd est un professionnel de production et d'exportation de ciseaux usine au Japon.Corée du Sud.Les États-Unis et dans d'autres pays.

广东阳江市创世剪刀有限公司是间专业生产出口剪刀的厂家,以日本.南韩.美国等国家为主。

评价该例句:好评差评指正

Les agents cagoulés ont découpé ses vêtements avec des ciseaux et ont examiné chaque morceau de tissu avant de le mettre dans un sac en plastique.

戴面罩的人用剪刀剪碎了他的衣服,片地检查了每块布,然后将其扔进个塑料袋。

评价该例句:好评差评指正

Shell produits de la série souris, le clavier série de cas, des ciseaux série angle plaque de base, shell hub série série radiateur bloc-notes, articles ménagers série de pylônes.

产品有鼠标外壳系列、键盘外壳系列、剪刀角盘芯系列、hub外壳系列、笔记本电脑散热器系列、家居用品挂架系列。

评价该例句:好评差评指正

Les phrases, les lettres, les mots deviennent, derrière la vitre brumeuse de la mescaline, « des oiseaux en plein drame auxquels des ciseaux invisibles coupaient les ailes au vol ».

句子、词语及字母在服食麦司卡林后的片朦胧中变成了〝悲惨的鸟儿,把无形的剪刀在牠们飞过时剪下了牠们的翅膀。

评价该例句:好评差评指正

La jeune fille aurait accouché chez sesparents avant de poignarder son bébé à coups de ciseaux dans la sallede bain familiale tandis que sa famille se trouvait dans une piècevoisine.

少女在自家浴室分娩后不久,用剪刀刺向浴缸里孩子。此时,她家人在邻居家里。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


ébénacées, ébène, ébéner, ébénier, ébéniste, ébénisterie, éberlué, éberluer, Eberthella, éberthémie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Inside CHANEL

Elle donnait les derniers coups de ciseaux et d'épingles à son œuvre.

拿起剪刀和针线对作品进行最后

评价该例句:好评差评指正
Inside CHANEL

Cigarette aux lèvres, ciseaux en sautoir, épingles à la main.

常叼着香烟,颈上挂着剪刀,握着一把珠针。

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

Et comme je ne suis pas très maline, j'ai oublié de prendre des ciseaux.

我太笨了,我忘记带剪刀了。

评价该例句:好评差评指正
中法节日介绍

Prends ensuite tes ciseaux et découpe trois bandes de même taille de papier crépon.

拿你的剪刀,并切割三条相同尺寸的绉纸。

评价该例句:好评差评指正
Easy French

Des ciseaux, une gomme, un stylo quatre couleurs, il ne faut pas oublier.

剪刀、橡皮、四色圆珠笔,这些都不能忘记。

评价该例句:好评差评指正
点资讯

Les scientifiques misent sur la technologie des ciseaux génétiques.

科学家们正在寄希望于基因剪刀(基因编辑技)。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Je vais venir enlever l'excédent de papier sur les côtés avec mon ciseau.

然后用剪刀剪掉边上多余的纸张。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

J'utilise le ciseau mais pour un peu.

我会用剪刀但是不常用。

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

Ah j'ai oublié de prendre des ciseaux.

哦,我忘记带剪刀了。

评价该例句:好评差评指正
Iconic

Edward aux mains d'argent, donc pour cette raison.

剪刀手爱德华,所以出于这个原因。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Je lui donne mieux que des ciseaux, répondit Grandet.

“金剪刀有什么希罕,我给的东西名贵得多哩。”

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Pierre feuille ciseaux ou pas? Pierre feuille ciseaux.

剪刀石头布来定?剪刀石头布吧。

评价该例句:好评差评指正
小酒 L'Assommoir

Gervaise ne pouvait pourtant pas prendre ses ciseaux et lui découdre la peau du ventre.

维丝还不至于拿起剪刀去剪开他的肚皮吧!

评价该例句:好评差评指正
小酒 L'Assommoir

Voyez donc si mes enfants ne se coupent pas avec leurs ciseaux.

“请您看看我的孩子们,别叫他们用剪刀伤了手。”

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Paniqué devant ces furies armées de ciseaux, il trouve refuge dans un hôtel.

被这些手持剪刀的狂暴者吓坏了,他在一家旅馆里找到了避难所。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

Vous n'auriez pas une paire de ciseaux dans la boîte à gants ?

你的手套箱里有剪刀吗?

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Et puis il paraît qu’on a coupé les chairs avec des ciseaux.

还听说还用剪刀剪去了肉。

评价该例句:好评差评指正
《三体3:死神永生》法语版

Il approcha de Cheng Xin et tendit une paire de ciseaux vers sa tête.

他走近程心,向的头部伸出手,手上握着一把小剪刀

评价该例句:好评差评指正
Trotro 小驴托托

Mais ces grands ciseaux sont dangereux pour mon petit Trotro. Alors à quoi je peux t’aider?

但是这些大剪刀对我的小托托来说太危险了。那么我能帮你什么呢?

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Nous avons même goûté des sortes de puddings à la noix de coco découpés au ciseau.

我们甚至还尝了尝用剪刀加工的椰子布丁。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


échalas, échalassage, échalassement, échalasser, échalier, échalote, échampir, échancré, échancrer, échancrure,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接